Exemples de traduction
nom
Understanding the politics of globalization means that it is wrong to simply dismiss the anti-globalization protests as the machinations of disgruntled ex-hippies nostalgic for the heady days of anti-war protest.
Dans cette optique, ce serait une erreur de ne voir dans les rassemblements contre la mondialisation que les agitations d'anciens hippies chagrins, nourrissant la nostalgie des beaux jours des manifestations contre la guerre.
482. The Immigration and Passport (Prohibited Class of Persons) Order, which prohibited rastafarians and hippies from entering the BVI, was revoked in August 2003.
482. Le décret sur l'immigration et le passeport (interdiction touchant des catégories de personnes), qui interdisait l'entrée du pays aux rastas et aux hippies a été révoqué en août 2003.
Line 4: replace new age hippies by New Age Travellers
Quatrième ligne : au lieu de nouveaux hippies lire New Age Travellers
72. A controversial law prohibiting the free entry into the British Virgin Islands of Rastafarians and "hippies" remains on the books.
Une loi controversée qui interdit la libre entrée dans les îles Vierges britanniques aux Rastafariens et aux << hippies >> est demeurée en vigueur.
44. Mr. MACE (United Kingdom) said that, under the United Kingdom definition, Travellers included not only Romany Gypsies, but also Irish Travellers, fairground families, circus families, bargees and other inhabitants of boats, and new-age hippies.
44. M. MACE (Royaume—Uni) dit qu'au Royaume—Uni le terme "Travellers" (gens du voyage) désigne non seulement les Tsiganes mais aussi les nomades irlandais, les forains, les troupes de cirques ambulants, les mariniers et autres personnes vivant sur des bateaux et les nouveaux hippies.
The recent refusal by a major private digital distributor to publish an e-book containing several photographs of nude hippies is another example.
Le refus récent d'un important éditeur numérique privé de publier un livre électronique contenant plusieurs photographies de hippies nus constitue un autre exemple.
13. In September 2003, the new National Democratic Party (NDP) Government revoked the controversial "Rasta Law" that prohibited persons known as "Rastafarians" and "hippies" from entering the Territory without receiving prior special permission.7
En septembre 2003, le Gouvernement du National Democratic Party a abrogé la loi controversée sur les << rastas >> qui interdisait aux << Rastafarians >> et aux << hippies >> d'entrer dans le Territoire sans autorisation spéciale préalable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test