Traduction de "forfeiter" à française

Forfeiter

• perdant

Exemples de traduction

perdant

Competent persons are compelled to use their skills in the service of the group and the leader's ideology, thereby fully forfeiting their free will and any future in the scientific community (Raëlism).
Les personnes compétentes doivent impérativement mettre ces compétences au service du groupe et de l'idéologie du leader, perdant ainsi tout libre arbitre, et tout avenir dans la communauté scientifique (Raël).

Its citizens do not forfeit that right when they become citizens of other States (art. 6, Electoral Code).
En ne perdant encore cette capacité les citoyens cap-verdiens eus aussi comme des citoyens d'autres États (art. 6, Code électoral).

The loser pays a forfeit.
- Chacun son tour. - Le perdant donne un gage.

You forfeited jurisdiction. And you proved to be an authority on nothing when you lost three convicted felons in one night!
Vous avez renoncé à votre compétence et avez prouvé votre absence d'autorité en perdant le même soir trois ennemis publics condamnés !

Perozzi has left the stage, Apparently quite ill, Forfeiting his position!
Perozzi a quitté la scène, apparemment très malade, perdant sa position !

But you left, negating the contract, forfeiting the deposit.
Vous avez filé, rompant le contrat, perdant l'acompte.