Traduction de "foregoing" à française

Foregoing

adjectif

• précédent

Exemples de traduction

précédent adjectif

66. The following conclusions may be drawn from the foregoing analyses:
Il se dégage des analyses qui précèdent les conclusions suivantes :

12. In light of the foregoing, the Special Rapporteur is of the view that:
Au regard des observations qui précèdent, il y a lieu, de l'avis du Rapporteur spécial, de dire que :

In light of the foregoing, the Foundation proposes that:
Au vu des développements précédents, la Fondation propose que :

The foregoing remarks therefore remain valid in general.
En conséquence, les considérations qui précèdent sont valables d'une manière générale.

6. In the light of the foregoing information, the Committee:
6. Au vu des informations qui précèdent, le Comité:

The same information is reflected in part in the foregoing section of this report.
On trouvera les mêmes informations dans la précédente partie du présent rapport.

2. Abridgements of the two foregoing works
2. Résumé des deux ouvrages précédents

In view of the foregoing discussion, the group's mandate would be:
Compte tenu des débats précédents, le mandat de ce groupe consiste à :

74. Based on the foregoing conclusions, the Special Rapporteur recommends the following:
Sur la base des conclusions qui précèdent, le Rapporteur spécial recommande que :