Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The President also made three statements to the press on behalf of the Security Council, sent eight letters to the Secretary-General, and delivered a statement, on behalf of the Council, on the International Day of Solidarity with the Palestinian people.
Le Président a également fait trois déclarations à la presse au nom du Conseil, adressé huit lettres au Secrétaire général et fait une déclaration au nom du Conseil lors de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
11. The relevant authorities of the Government of Iraq have also brought to my attention eight letters of credit that might require amendment to change the name of the supplier and/or the goods being supplied (see table 4). The relevant authorities indicated that, owing to some factors beyond the control of the Government of Iraq, there was a need to change the supplier and/or the goods that would be delivered to Iraq.
Les autorités compétentes du Gouvernement iraquien ont par ailleurs appelé mon attention sur huit lettres de crédit où des modifications pourraient être nécessaires (modification du nom du fournisseur et/ou des biens à fournir) (voir tableau 4), en raison de certains facteurs échappant au contrôle du Gouvernement iraquien.
Furthermore, in eight letters sent to them between 24 April and 24 June 1994, he had informed them of the imminent resumption of his visiting rights and of his intention to spend his vacations with them as of 11 July 1994.
En outre, dans huit lettres qu'il leur avait adressées entre le 24 avril et le 24 juin 1994, il les avait informés de la reprise imminente de son droit de visite, ainsi que de son intention de passer ses vacances avec eux à compter du 11 juillet 1994.
16. Pursuant to the adoption of those resolutions, that amount has been recorded under accounts receivable for UNIFIL and the Secretariat has addressed eight letters to the Permanent Mission of Israel to the United Nations on the subject, the most recent of which was dated 10 November 2003, to which no response has been received.
Comme suite à l'adoption de ces résolutions, le montant de 1 117 005 dollars a été inscrit au titre des sommes à recevoir par la FINUL et le Secrétariat a envoyé au Représentant permanent d'Israël huit lettres à ce sujet (dont la plus récente date du 10 novembre 2003), auxquelles aucune réponse n'a été donnée.
Eight letters from individuals and organizations had been received. Three pieces of correspondence were in relation to States not parties to the Optional Protocol and three pieces of correspondence failed to meet other prima facie admissibility requirements.
Huit lettres envoyées par des particuliers et des organisations avaient été reçues, dont trois concernant des États non parties au Protocole facultatif et trois ne réunissant pas à première vue les autres conditions de recevabilité.
The payments related to eight letters of credit including communication numbers 601441, 601909, 800784, 802945, 901306, 1001636, 1100171 and 1200538 are currently being reviewed by the United Nations Secretariat or BNP Paribas for payment processing.
Les montants dus au titre de huit lettres de crédit (communications 601441, 601909, 800784, 802945, 901306, 1001636, 1100171 et 1200538) sont actuellement examinées par le Secrétariat ou BNP Paribas en vue de leur règlement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test