Traduction de "egghead" à française

Egghead

adjectif

• intellectuel

Exemples de traduction

intellectuel adjectif

But the eggheads, the diploma boys, they tell you everything.
Mais un intellectuel en dit trop !

Don't trust eggheads with leaky pens.
Ne faites jamais confiance à ces intellectuels avec leur plume baveuse.

Look, Crowley, I don't like eggheads.
Crowley, je n'aime pas les intellectuels.

Some eggheads have postulated about this place.
Nombre d'intellectuels on donné un nom à cet endroit.

You're what they call an egghead, aren't you, Mr. Witness?
Vous êtes ce qu'on appelle un intellectuel ?

THAT'S THE TROUBLE WITH YOU EGGHEADS. YOU JUMP TO CONCLUSIONS.
Vous, les intellectuels, vous tirez toujours des conclusions.

A fight between a couple of eggheads?
Un combat d'intellectuels ?

And his egghead son.
Et son intellectuel de fils.

No, I don't get along with eggheads like that.
Non, je ne m'entends pas avec les intellectuels.

The wedding of the old pros and the eggheads.
Le mariage des vieux pros et des intellectuels.