Exemples de traduction
The Faroe Islands have two entities directly tasked with promoting gender parity: The Gender Parity Commission and Demokratia.
Les Îles Féroé se sont dotées de deux entités directement chargées de la promotion de l'égalité des sexes : la Commission de l'égalité des sexes et Demokratia.
Demokratia is continuously campaigning to raise public awareness of the importance of both genders being represented on bodies taking political decisions.
Demokratia fait campagne en permanence pour sensibiliser le public à l'importance d'une représentation égale des deux sexes dans les organes en charge des décisions politiques.
In this regard Demokratia and the Gender Parity Commission have played a pivotal role in raising public awareness of gender equality issues.
À cet égard, Demokratia et la Commission de l'égalité des sexes ont joué un rôle crucial en sensibilisant le public au problème de l'égalité des sexes.
Demokratia organised a short film competition in 2011 on the topic of women's participation in politics.
Demokratia a organisé un concours de courts métrages en 2011 sur le thème de la participation des femmes à la vie politique.
Demokratia, which focuses on gender parity in political participation, receives an annual appropriation of DKK 180,000.
Demokratia, instance axée sur l'égalité de participation des femmes et des hommes à la vie politique, perçoit pour sa part une allocation annuelle de 180 000 couronnes danoises.
Also, the Government has provided support for public information initiatives by appointing the independent committee Demokratia in 2005.
Par ailleurs, le Gouvernement avait soutenu des initiatives d'information en nommant, en 2005, la Commission indépendante Demokratia.
The organisation Demokratia receives an annual public appropriation of DKK 186,000.
L'organisation Demokratia perçoit une allocation annuelle de 186 000 couronnes danoises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test