Traduction de "demineralizer" à française

Demineralizer

• déminéralisateur
• déminéralisation

Exemples de traduction

déminéralisateur

The surface of the test piece shall be washed in water containing l per cent detergent and rinsed with distilled or demineralized water, then carefully dried with a grease-free and dust-free linen cloth.
La surface de l'éprouvette est lavée dans de l'eau contenant l % de détergent et rincée avec de l'eau distillée ou déminéralisée, puis soigneusement séchée avec un chiffon en toile de lin sans graisse et sans poussière.

(b) Rinse with distilled or demineralized water,
b) Rinçage avec de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée;

Lucy's bones have become demineralized.
- Ses os sont déminéralisés.

your heart doesn't have to work as hard and so it becomes less effective, your brain has challenges, controls your movements, the body seems to be demineralizing your bones, these are all very important to study,
votre cœur n'a plus à pomper si dur et donc il devient mois efficace, votre cerveau rencontre des défis, contrôle vos mouvements, le corps semble déminéraliser vos os, tout ça est très important à étudier,

It's as though the bone has demineralized over time.
C'est comme si l'os s'était déminéralisé avec le temps.

déminéralisation

Other examples of life science research in Canada include a significant new programme which will examine the mechanisms of bone demineralization during spaceflight and assist in the treatment of osteoporosis on Earth, as well as a cooperative programme between Canadian and Russian scientists on extended bed rest studies.
Parmi les autres travaux de recherche dans le domaine des sciences de la vie, l’on citera un nouveau programme d’envergure, qui permettra d’étudier les mécanismes de la déminéralisation osseuse pendant les vols spatiaux et contribuera au traitement de l'ostéoporose sur la Terre, ainsi qu'un programme de coopération entre chercheurs canadiens et russes pour des études approfondies de clinothérapie.

I'm examining the right ileum, which, due to the demineralization, is now located where we'd normally find the ischial tuberosity.
J'examine l'iliaque droit. Qui, à cause de la déminéralisation, se trouve maintenant à l'emplacement de l'os coxal.

- Even though it's been severely degraded by demineralization?
Bien qu'il ait été sérieusement dégradé par la déminéralisation ?

Yes. Notice the demineralization, particularly in the large bones.
Notez la déminéralisation, particulièrement des os larges.

The lighter color is evidence of demineralization.
La couleur blanche indique une déminéralisation.