Traduction de "demarcator" à française

Demarcator

• démarcateur

Exemples de traduction

démarcateur

In the last five years, 49 new lands have been demarcated.
Au cours des cinq dernières années, 49 nouveaux territoires avaient été démarqués.

In the absence of a demarcated boundary, the two sides continue to dispute each other's presence in certain areas.
En l'absence d'une frontière démarquée, elles continuent de contester mutuellement leur présence dans certaines zones.

Noting the commitment of both parties to the delimitation and demarcation of their common border,
Notant que les deux parties se sont engagées à délimiter et à démarquer leur frontière commune,

The Ethiopian Foreign Minister went as far as alleging that the borders between the two countries are not delimited and demarcated and then went on to contradict himself by insisting that Eritrea had violated Ethiopian sovereignty in these same not delimited and demarcated areas.
Le Ministre éthiopien des affaires étrangères est allé jusqu'à prétendre que les frontières entre les deux pays ne sont pas délimitées et démarquées, pour se contredire ensuite en affirmant que l'Érythrée avait porté atteinte à la souveraineté éthiopienne dans ces mêmes zones non délimitées et démarquées.

Surveying is being carried out nationwide to locate hazardous areas and demarcate them as accurately as possible.
Un levé est effectué à l'échelle nationale pour repérer les zones dangereuses et les démarquer le plus rigoureusement possible.

In December 1994, Iraq formally recognized the international border demarcated by the United Nations in 1993.
En décembre 1994, l'Iraq a officiellement reconnu la frontière internationale démarquée par l'ONU en 1993.

A demarcated boundary is no guarantee for peace if the relations between the two countries is characterized by high levels of tension.
Une frontière démarquée ne garantit pas la paix entre deux pays si leurs rapports sont très tendus.

Damage to conservation areas that have vague legal statue or that are poorly demarcated on the ground;
ii) Dommages causés aux zones de conservation qui ont un statut juridique imprécis ou sont mal démarquées sur le terrain;

It is expected that the two neighbours will now move expeditiously to demarcate their mutual border.
On escompte que les deux voisins prendront maintenant rapidement des mesures en vue de démarquer leur frontière mutuelle.

Some kind of color staining here, demarcating some kind of border.
Une sorte d'altération de la couleur qui démarque une sorte de bordure.