Traduction de "darby-and" à française

Darby-and

• darby et
• taloche et

Exemples de traduction

darby et

On 19 November, employees at the Sime Darby plantation in Bomi County gathered to protest the disappearance of a worker, for which they blamed the company.
Le 19 novembre, des employés de Sime Darby plantation, dans le comté de Bomi, se sont rassemblés pour protester contre la disparition d'un travailleur dont l'entreprise est, d'après eux, responsable.

3 concession agreements (Firestone, Sime Darby, Golden Veroleum)
3 accords de concession (Firestone, Sime Darby, Golden Veroleum)

The community’s principal complaint is that the Government, without adequate consultation and process of customary law, allocated its land as part of the Sime Darby concession.
La communauté se plaint surtout de ce que le Gouvernement ait alloué ses terres au concessionnaire Sime Darby, sans consultation adéquate et sans appliquer le droit coutumier.

Mr. Khoo Khee Ming, Business Development Director, Sime Darby Plantations
M. Khoo Khee Ming, directeur du développement commercial, Sime Darby

Early in April 2013, the Panel visited the 300,000-ha Sime Darby concession in Bomi and Grand Cape Mount Counties.
Début avril 2013, le Groupe d’experts a visité la concession de Sime Darby, qui couvre 300 000 hectares, dans les comtés de Bomi et Grand Cape Mount.

Ms. Frances Darby Clifford-Rosengren
Mme Frances Darby Clifford-Rosengren

The Sime Darby representative reported that it was against company policy to relocate communities.
Le même représentant de Sime Darby a signalé que la réinstallation des communautés dans un autre lieu était contraire à la politique de l'entreprise.

The management informed the Panel that threats of damage to equipment have forced Sime Darby to suspend its operations.
La direction de Sime Darby a fait savoir au Groupe d’experts que la société avait été menacée qu’on s’en prenne à son matériel et avait dû de ce fait interrompre ses activités.

We want to talk to Darby and we want to talk to her now.
Nous voulons parler à Darby et nous voulons lui parler maintenant.

There was nothing going on between Darby and Rebecca.
Il n'y avait rien entre Darby et Rebecca.

That Darby and Ames deserved to die?
Que Darby et Ames méritaient de mourir?

Shit that went down with Darby and the Nords...
Les merdes avec Darby et les Nords...

The world is better without Darby and Ames.
Le monde est meilleur sans Darby et Ames.

Darby and Rebecca were close, but... given our strict disclosure policies, they'd have to come to us with a relationship. Or keep it an office secret.
Darby et Rebecca étaient proche, mais... étant donné notre politiques de confidentialité très stricte, ils auraient du nous informer d'une relation ou la garder secrète.

Tell yourself whatever you want, but don't tell me it doesn't have to do with Darby and don't tell me it isn't personal, because you can't stand being number two.
Dis-toi ce que tu veux, mais ne me dis pas que ça n'a rien à voir avec Darby et que ça n'a rien de personnel, parce que tu supportes pas être numéro deux.

Darby and Becca were very close.
Darby et Rebecca étaient très proche.

- Yes, sir Darby and ...
- Oui, M. Darby et...

Darby and Rebecca spent much of the past year on-site with a private defense contractor.
Darby et Rebecca ont passé la plupart de leur dernière année ici-même, avec une entreprise de défense privée.