Traduction de "dank" à française

Dank

adjectif

• humide
• froid
• très humide

Exemples de traduction

humide adjectif

For dark read dank
Au lieu de sombre, lire humide

The five subterranean cells were dark, dank and oppressively hot with no ventilation.
Les cinq dortoirs souterrains étaient sombres, humides et il y régnait une chaleur oppressante, faute de ventilation.

All the women were provided with beds and clean linen and the ward was clean and supplied with electricity and running water, in contrast to the male prisoners who slept on the concrete floors of their cells, which were dark and dank, dirty and overcrowded.
Toutes les détenues disposaient de lits et d’une literie propre et toutes les cellules étaient propres et avaient l’électricité et l’eau courante alors que les hommes dormaient à même le sol en béton de leur cellule qui était sombre et humide, sale et surpeuplée.

Although the problem of overcrowding is not as acute in the lock-ups, the cells are dark, dank and dingy.
Bien que le problème du surpeuplement n'y soit pas aussi grave, les cellules sont sombres, humides et lugubres.

- Dank basement wonderland.
Sous-sol froid et humide, "Wonderland".

Dank and dark.
Sombre, humide et froid.

It will always be dank.
Ca sera toujours humide.

Dark and dank.
Obscur et humide.

It's too dank.
C'est humide ici.

A little dank, ain't it?
Un peu humide.

Yeah. Well, sounds dank.
Ça doit être humide et froid.

Deep, dark, dank places.
Des endroits reculés, sombres et humides.

Uh, still a little dank.
Uh, encore un peu humide.

Dark, creepy, dank.
Sombre, glauque, humide.

froid adjectif

You're apt to catch cold in this dank cave.
On attrape froid dans cette humidité.

Second floor, third dank room on the left.
2ème étage, 3ème chambre froide à gauche.

No, it was dank.
Non, c'était froid.

..empty rooms, shuttered and dank,
des chambres vides, fermées et froides.