Traduction de "czechoslovakian" à française

Czechoslovakian

• tchécoslovaque

Exemples de traduction

tchécoslovaque

Editor of Czechoslovakian bulletin Substitute Family Care (with extensive English summaries) Educational background
— Rédacteur du bulletin tchécoslovaque consacré aux familles d'accueil (bulletin comprenant un grand nombre d'articles de synthèse en anglais).

In 1977, the author and her husband became U.S. citizens, thereby losing their Czechoslovakian citizenship.
En 1977, l'auteur et son mari sont devenus citoyens des États-Unis et ont de ce fait perdu la nationalité tchécoslovaque.

In 1987, she obtained American citizenship and lost her Czechoslovakian citizenship.
En 1987, elle a obtenu la nationalité américaine et a perdu sa nationalité tchécoslovaque.

In 1972 he obtained the citizenship of the United States of America and as a result lost his Czechoslovakian citizenship, in accordance with the Bilateral Treaty of Naturalization of 1928.
En 1972, il a obtenu la nationalité américaine et a perdu en conséquence sa nationalité tchécoslovaque, conformément au Traité bilatéral sur la naturalisation de 1928.

Moreover, the State party itself could have assisted in obtaining the necessary information from the Czechoslovakian authorities.
De plus, l'État partie luimême aurait pu apporter son concours pour l'obtention des informations nécessaires auprès des autorités tchécoslovaques.

The same year, a Czechoslovakian court convicted them in absentia for the offence of illegally emigrating from the country and sentenced them to forfeiture of property and imprisonment.
La même année, un tribunal tchécoslovaque les a reconnus coupables du délit d'émigration illégale et les a condamnés par défaut à renoncer à leurs biens et à une peine d'emprisonnement.

She was sentenced to three years in prison for distributing leaflets that reminded Czechoslovakian citizens that to vote in parliamentary elections is not a duty, but a right.
Elle a été condamnée à une peine de trois ans de prison pour avoir distribué des pamphlets qui rappelaient aux citoyens tchécoslovaques que voter lors des élections parlementaires n'est pas un devoir mais un droit.

Your father the Czechoslovakian cobbler.
Votre père, le cordonnier tchécoslovaque.

And you are so... Czechoslovakian.
Et tu es si... tchécoslovaque.

Your Russian, Czechoslovakian, Ukrainian...
Russes, tchécoslovaques, ukrainiennes...

- Hey. So who's Czechoslovakian?
Qui est tchécoslovaque?

This is Czechoslovakian ivory.
C'est de l'ivoire tchécoslovaque !

They're just random Czechoslovakians.
Ce sont de simples Tchécoslovaques.