Traduction de "churchgoing" à française

Churchgoing

• église

Exemples de traduction

église

Only my brother is not like, You know, of the churchgoing variety.
Mais mon frère n'est pas du genre à aller à l'église.

No, man, I don't like taking money from a churchgoing man.
Non, je n'aime pas prendre l'argent d'un homme d'église.

I'm a churchgoing man but that don't give you the right to interfere in my business.
Je vais à l'église. Mais ça ne vous donne pas le droit de vous mêler de mes affaires.

Well, you know that after we get married, I'm not gonna turn into this churchgoing guy.
Tu sais qu'une fois qu'on sera mariés, je ne vais pas me transformer en un mec qui va à l'église.

So much for the innocent, churchgoing librarian.
C'est du joli, pour un bibliothécaire qui va à l'église.

You'd be surprised how many... honest, churchgoing Bantu we come across during a working day.
Vous seriez surpris de savoir combien d'honnêtes Bantous allant à l'église on ramasse chaque jour.

You know, I ain't a churchgoing person but, I swear, that's gonna be a thing of a past.
Je ne vais pas souvent à l'église, mais je te jure, ce sera du passé.

We're churchgoing people.
Nous allons à l'église.

And, uh, if you're churchgoing people--?
Si vous allez à l'église...

Are you accusing me of politicizing churchgoing?
Vous m'accusez d'aller à l'église pour l'opinion ?