Traduction de "choreograph" à française

Choreograph

• chorégraphie
• chorégraphier

Exemples de traduction

chorégraphie

:: Choreographic works, works of contortionists and pantomime;
:: Œuvres chorégraphiques, numéros d'acrobatie et pantomime;

The celebrated choreographer Maurice Béjart will create an original choreographed piece with a "hymn" to the United Nations, and Barbara Hendrix will complete the musical score.
Le célèbre chorégraphe Maurice Béjart créera une chorégraphie originale sur un hymne à l'ONU, qui sera interprété par Barbara Hendrix.

Gymnastics (choreographed)
Gymnastique (chorégraphiée)

It consists of meetings and exchanges among dance professionals on techniques and the many artistic sensibilities that contribute to the richness of choreographic expression.
Il consiste en rencontres et échanges entre professionnels de la danse autour des techniques et des sensibilités artistiques multiples reflétant la richesse des pratiques chorégraphiques.

The National Centre of the Dance - Bucharest develops and promotes contemporary dance by producing, co-producing or hosting choreographic projects.
458. Le Centre national de la danse de Bucarest œuvre au développement et à la promotion de la danse contemporaine en produisant, en coproduisant ou en accueillant des projets chorégraphiques.

b) Dramas or musicals, choreographic works, mime shows and other kinds of works;
b) Les productions dramatiques et/ou musicales, les productions chorégraphiques, les pantomimes et autres;

Calling the current system "crazy" a discussant complained that the scripted and choreographed nature of the consultations extended to the monthly lunches with the Secretary-General.
Un participant a estimé que le système actuel était << absurde >> et déploré que les déjeuners avec le Secrétaire général soient aussi scénarisés et chorégraphiés que les consultations du Conseil.

The Sharur district of Nakhichevan Autonomous Republic has a children's dance, vocal and choreographic collective.
Le district de Charour, dans la République autonome du Nakhitchévan, possède un collectif pour la danse, le chant et la chorégraphie qui est réservé aux enfants.

The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.
Il compte notamment parmi ses employés un enseignant, un psychologue, un travailleur social, un chorégraphe, un professeur de dessin et un répétiteur.

Sebastian is choreographing.
Sebastian est le chorégraphe.

A professional choreographer.
Un chorégraphe professionnel. Oui ?

chorégraphier

And Mr. Shue asked me to help choreograph for regionals.
Et Mr. She m'a demandé d'aider à chorégraphier les régionales.

[Deren] It isn't a problem of choreographing a dancer.
ce n'est pas un problème de chorégraphier un danseur.

I could choreograph a piece to it.
Je ne pouvais chorégraphier une pièce pour elle.

This took three days to choreograph.
Ce combat a pris trois jours à chorégraphier.

The 100 Euros were for this pass... a play that I'm going to choreograph...
Les 100 euros étaient pour ce billet... une pièce que je vais chorégraphier...

- and she was gonna choreograph my first dance.
- et elle devais chorégraphier ma première danse.

Look. I was fine with arranging, choreographing and directing this number free of charge.
J'étais d'accord pour arranger, chorégraphier, et diriger ce numéro gracieusement.

I've got two new numbers to choreograph by Friday lunchtime.
J'ai deux nouveaux numéros à chorégraphier pour Vendredi midi.

Beyonce is gonna choreograph the Electric Slide.
Beyoncé va chorégraphier les danses.

Berkeley even dared choreograph human tragedies.
Berkeley ose même chorégraphier les crimes passionnels.