Traduction de "checking-out" à française

Checking-out

• check-out

Exemples de traduction

check-out

Important corporate fundraising initiatives include the ING bank Chances for Children programme, the United for UNICEF programme of the Manchester United football club, the annual IKEA soft toy promotion "Euro1 is a fortune. A child's smile is worth so much", the airline industry's Change for Good(R) programme and the Starwood Hotels programme Check Out for Children(R).
Parmi les principales initiatives de collecte de fonds menées par le secteur privé, on retiendra le programme Chances for Children de la banque ING, le programme United for UNICEF du club anglais de football Manchester United, la campagne de promotion annuelle d'IKEA pour l'achat de toute peluche << Un Euro, c'est une fortune, mais le sourire d'un enfant ne vaut-il pas plus? >>, le programme Change for Good(R) du secteur des transports aériens et le programme Check Out for Children(R) des hôtels Starwood.

Check Out for Children(TM) is an alliance of UNICEF and Starwood Hotels and Resorts Worldwide that invites hotel guests to donate $1 or the equivalent in local currency to UNICEF.
Le programme << Check Out for Children >> (régler la note pour les enfants), lancé par l'UNICEF en collaboration avec les hôtels Starwood et Resorts Worldwide, invite les clients de ces hôtels à donner à l'UNICEF 1 dollar ou l'équivalent en monnaie locale.

Check in, check out, credit cards, parking?
Check in, check out, cartes de crédit, parking ?

♪ CSI 14x09 ♪ Check in and Check Out Original Air Date on November 20, 2013
♪ CSI 14x09 ♪ Check in and Check Out Date de diffusion: 20 Novembre 2013

You're checking out of this place now.
Vous êtes un check out de cet endroit maintenant.

So I asked around and that woman, Blake, never checked out yesterday.
J'ai demandé un peu partout, et cette femme, Blake... - elle n'aurait pas fait son check-out.

Feeling a little groggy today, sir? Unfortunately you're late checking out, so I'd very much appreciate it if you wouldn't mind vacating the room as soon as possible.
Malheureusement, l'heure du check-out est dépassée, et je vous serais gré de quitter la chambre aussi vite que possible.