Traduction de "charbroiler" à française

Charbroiler

• gril

Exemples de traduction

gril

Introducing the charbroiled, not fried, codfish sandwich, only at Carl's Jr. and Hardee's.
Venez savourer le sandwich à la morue bien juteuse grillée au feu de bois. Seulement chez Carl's Junior et Arby's.

- Yeah, kind of. - Of course you do. We were charbroiled.
C'est normal, on est grillés au charbon de bois.

What are the odds that we charbroil the state of Tennessee tonight?
Quelles sont les chances qu'on grille le Tennessee ce soir ?

Charbroil a herd of charging wildebeest.
À griller toute une horde de monstres.

Said, "Dead or alive." Didn't say anything about being charbroiled.
Mort ou vif. Grillé ou pas, peu importe.

You don't want one of those charbroiled hot dogs I did especially for you?
Tu ne veux pas de ces francforts cuites sur le gril juste pour toi?

So you can either tell me what you know over a glass of wine or over your own charbroiled corpse.
Vous pouvez me dire ce que vous savez avec un verre de vin ou avec votre propre corps grillé.

Which means... the vic was charbroiled somewhere else, tossed in the chimney, and smoked.
La victime a donc été grillée ailleurs, jetée dans la cheminée et fumée.