Traduction de "chapter-by-chapter" à française

Chapter-by-chapter

• chapitre par chapitre

Exemples de traduction

chapitre par chapitre

I now propose that we consider the report chapter by chapter.
Je propose maintenant que nous examinions le rapport chapitre par chapitre.

He suggested that it should be considered chapter by chapter.
Il suggère de l'examiner chapitre par chapitre.

Chapter 2.1, Chapter 2.2.1, Chapter 2.2.2 and Chapter 2.2.3:
Chapitre 2.1, chapitre 2.2.1, chapitre 2.2.2 et chapitre 2.2.3 :

24. He invited the Committee to consider the report chapter by chapter.
Il invite le Comité à examiner le rapport chapitre par chapitre.

He invited the Committee to examine the draft report chapter by chapter.
Il invite le Comité à examiner ce projet de rapport chapitre par chapitre.

We shall consider the draft report chapter by chapter.
Nous examinerons le projet de rapport chapitre par chapitre.

9. He invited the Committee to consider the report chapter by chapter.
L'orateur invite le Comité à examiner le rapport chapitre par chapitre.

He invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter.
Il invite le Comité à examiner le projet de rapport en procédant chapitre par chapitre.

20. The Chairman invited the Committee to adopt the draft report chapter by chapter.
Le Président invite le Comité à adopter le projet de rapport, chapitre par chapitre.

He proposed that Committee members should examine the draft chapter by chapter.
Le Rapporteur invite les membres du Comité à examiner le projet chapitre par chapitre.

Adventures in the Multiverse" back chapter by chapter.
"Les Aventures de H.R. Wells dans le Multivers" chapitre par chapitre.

So, to answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.
Alors, pour répondre a votre première question, Nous ferons une analyse critique de chacun de ces thèmes page par page et chapitre par chapitre