Traduction de "changing" à française

Changing

nom

• changement
• modification

Exemples de traduction

changement nom

We all expected changes, changes for the better.
Nous attendions tous des changements, des changements favorables.

We want to change and we will change.
Nous voulons changer et nous allons changer.

We are not seeking change for change's sake.
Nous ne cherchons pas le changement pour le changement.

When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.
Quand l'esprit change, la parole change et quand la parole change l'environnement change.

It has to change; the world has changed.
Elle doit changer; le monde a changé.

(g) Transition (change): are you prepared for change?
g) Transition (changement) : Êtes-vous prêt au changement?

Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed.
Les circonstances ont changé, les rôles ont changé et les personnalités ont changé.

But it has changed, and will change more.
Mais les choses ont changé et continueront de changer.

Change, damn it. Change.
Change, bon sang, change !

Though some have change... changed... changed...
Bien que certains ont changé... changé... changé...

'I've changed.' I've changed.
J'ai changé. J'ai changé.

Change, change of pitch.
Change, change de ton.

"Change" and "don't change"?
"Changer", "Ne pas changer"?

"change this, change that."
"change-ci, change-ça".

- Tina Cohen Chang-Chang.
- McTina Cohen Chang-Chang.

changeant adjectif

A. The changing nature of conflict
A. La nature changeante des conflits

Responding to changing needs
Répondre à des besoins changeants

7. The first such changing fundamental is economic.
La première de ces assises changeantes est économiques.

Ship operating in SOLAS mode, moving faster than 23 knots and changing course
et changeant de direction

The first was the changing nature of conflict.
Le premier est la nature changeante des conflits.

III. The Convention's changing environment
III. L'environnement changeant de la Convention

- while changing lane 5
- en changeant de voie 5

Changing forms of governance and their significance
Les formes changeantes de gouvernance et leur signification

A. New realities and changing fundamentals
Réalités neuves et assises changeantes

- Weather's changing.
- Le temps est changeant.

Changing your diet?
Changeant ton alimentation?

Their ideas change.
Leurs avis sont changeants.

By changing course.
En changeant de cap.

By changing him?
En le changeant?

Changing your name.
En changeant de nom.

- Yes, by... changing.
- Oui, en... changeant.

Changing his whole tune.
Changeant son fusil d'épaule.

My changing look.
Mon style changeant.

modification nom

(j) Changes in water currents and the response of organisms to changes in circulation.
j) Modifications des courants et réactions des organismes aux modifications de circulation.

Change of plans!
Modification des plans!

Changes, day and night.
Modifications, jour et nuit.

You have the changes?
Vous avez les modifications ?

- postpartum hormonal changes.
- les modifications hormonales post-partum?

read the changes.
Lis les modifications.

Nerves, arguments, changes...
Colères, disputes, modifications.

I've highlighted the changes.
J'ai surligné les modifications.

No EKG changes.
Pas de modification du tracé.

No cardiac changes.
Aucune modification cardiaque.

Changing old habits.
Modification de vieilles habitudes.

variable adjectif

If a batch sample from a changing exhaust flow rate is collected, a sample proportional to the changing exhaust flow rate shall be extracted.
Si l'on effectue un prélèvement par lots à partir d'un débit de gaz d'échappement variable, l'échantillon prélevé doit être proportionnel au débit variable.

Separating slow variables and fast variables can considerably help in analysing different processes of change.
Le fait de distinguer les variables lentes des variables rapides peut considérablement faciliter l'analyse des différents changements.

Check it out. You can change the length.
La longueur est variable.

"Always account for variable change."
" Toujours penser aux changements de variables. "

Drugs are pretty much the same in new mexico and seattle and los angeles,but the "people" variable,that had to change.
Mais la variable humaine devait changer.

- Well, it changes.
- C'est variable.