Exemples de traduction
on a case by case basis
au cas par cas
These are evaluated on a case by case basis.
Les affectations se font au cas par cas.
Invitation will be case by case.
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
Ceci est examiné au cas par cas.
(b) Requiring public authorities to make such a determination through a case-by-case examination (the "case-by-case" approach);
b) demander aux autorités publiques qu'elles se chargent de cette détermination par le biais d'un examen cas par cas (l'approche <<cas par cas>>);
(a) On a case-by-case basis;
a) Par un examen au cas par cas;
Yes - - case-by-case bases
Oui, au cas par cas
This is done on a case-by-case basis.
Il est procédé au cas par cas.
It's evaluated on a case by case basis.
L'évaluation se fait au cas par cas.
- Only on a case-by-case basis.
Je raisonne au cas par cas.
Well, let's take that on a case- by-case basis.
On fera au cas par cas.
It's a case-by-case thing.
C'est au cas par cas.
- It's case by case.
- C'est du cas par cas.
- On a case-by-case basis.
- Au cas par cas.
The military makes determinations case-by-case.
L'armée détermine cela au cas par cas.