Exemples de traduction
The Co-Chairmen asserted:
Les coprésidents ont affirmé :
Lauterpacht asserted that:
Ainsi, Lauterpacht affirme ce qui suit :
We agree with that assertion.
Nous sommes d'accord avec cette affirmation.
And he further asserted:
Et a affirmé :
We may assert that:
On peut affirmer ce qui suit :
The Claimant asserts that the
Le Requérant affirme que :
That assertion is not true.
Cette affirmation est fausse.
These assertions are incorrect.
Ces affirmations sont erronées.
An assertion is defined as the act of asserting, and to assert something means to "affirm that something is true".
Une affirmation se définit comme l'action d'affirmer et affirmer veut dire << soutenir qu'une chose est vraie >>.
The assertion is astounding.
L'affirmation est étonnante.
Be assertive? Right.
Que je m'affirme ?
Couldn't assert himself if he tried.
Incapable de s'affirmer.
To assert himself.
Pour s'affirmer.
Power assertive or power reassurance?
Puissance affirmation ou rassurance ?
I don't assert myself.
Je ne m'affirme pas.
Assert and exert.
Affirmer et exercer.
I should be more assertive.
Je devrais m'affirmer davantage.
She needs to assert herself.
Elle veut s'affirmer.
Be assertive, man!
Affirme-toi un peu, bon sang !
That is his assertion.
C'est ce qu'il affirme.