Traduction de "amples" à française

Amples

• des exemples

Exemples de traduction

des exemples

Ample experience indicates that this danger disproportionately affects women from religious minorities.
D'innombrables exemples montrent que le danger est particulièrement élevé pour les femmes appartenant aux minorités religieuses.

We have ample examples in both categories from the history of this body.
Les exemples de ces deux cas de figure sont nombreux dans l'histoire de la Conférence.

This report gives ample evidence of such obstacles to progress.
Le présent rapport contient bien des exemples de ce type d'obstacles au progrès.

59. This thesis already has ample illustrations.
59. De nombreux exemples témoignent déjà de cette situation.

There are ample examples to substantiate the significant gap between the cost of manufacturing medicines and their sale price.
Il existe de nombreux exemples mettant en évidence l'écart important entre le coût de fabrication et le prix de vente des médicaments.

There is ample evidence of substantially positive outcomes from regional cooperation.
Les exemples d'effets bénéfiques de la coopération régionale ne manquent pas.

There is ample evidence demonstrating the increases in income inequality in IMF-supported countries.
Il existe d'abondants exemples de l'aggravation des disparités de revenu dans les pays ayant reçu l'appui du FMI.

Comparative experiences provide ample examples of the eruption and escalation of such conflicts and the ensuing radicalization of positions.
Des expériences comparatives fournissent de nombreux exemples de la naissance et de l'escalade de ces conflits et de la radicalisation des positions qui en résulte.