Traduction de "amped" à française

Amped

• amplifié

Exemples de traduction

amplifié

Tapping into the vestiges of your connection with the Horseman of War probably amped up the volume.
Puiser dans les vestiges de votre connexion avec le Cavalier de la Guerre a probablement amplifié la puissance.

I just amped it up, created the lore.
Je l'ai juste amplifiée, créé la légende.

It's minor stuff first, then amps it up.
C'est des délits mineurs au début, puis ça s'est amplifié.

Way amped up.
Amplifiée au maximum

Maybe it's been amped up by Sean's death.
Ou peut-être a t-il été amplifié par la mort de Sean.

What we have here is an amped-up version of a prank we used at MIT, electrifying our dorm doorknobs.
Ce qu'on a ici c'est une version amplifiée d'une blague qu'on a utilisé au MIT en électrifiant nos poignées de porte au dortoir.

And-and there's no denying that our-our show has amped up our problems.
Je ne vais pas nier que l'émission amplifie nos problèmes.

Dr. Caffrey wants me to juice up the amps in our stun-shells.
Le Dr. Caffrey veux que j'amplifie la puissance des cartouches etourdissante.

I mean, I would've wished you would've amped it up a little bit more at the end, but I think the feeling for me came across.
Je veux dire, j'aurais voulu que tu amplifies un peu plus à la fin, mais je pense que le sentiment est arrivé jusqu'à moi.

This is the background noise, amped up.
Voici le bruit de fonds amplifié.