Traduction de "airworthiness" à française

Airworthiness

• navigabilité

Exemples de traduction

navigabilité

This exercise was undertaken to determine the airworthiness of the equipment and to confirm its non-military use.
Cette opération visait à déterminer la navigabilité du matériel et à confirmer leur usage non militaire.

:: Use of forged documents in respect of the registration, operating licences or airworthiness certificates of aircraft used in the trafficking.
:: Utilisation de faux documents pour l'immatriculation ou l'obtention de la licence d'exploitation ou des certificats de navigabilité pour les avions servant au trafic;

The Rwanda Civil Aviation Authority is in possession of the relevant documentation including registration and airworthiness certificates.
La Direction de l'aviation civile est en possession de la documentation voulue, y compris des immatriculations et des certificats de navigabilité.

The certificate of airworthiness for the aircraft presented to the Panel shows that it expired on 31 December 2003.
Le certificat de navigabilité de l'avion remis au Groupe indique que sa validité a expiré le 31 décembre 2003.

58. Two of the three aircraft belonging to the Ivorian State are airworthy.
Deux des trois avions appartenant à l'État ivoirien sont en état de navigabilité.

Airworthiness Programme (COSCAP)
:: Programme de navigabilité (COSCAP)

(a) Comprehensive revision of the United Nations air operating procedures and airworthiness standards analysis;
a) Révision complète des procédures des opérations aériennes de l'ONU et étude des normes de navigabilité;

Government Inspector (Airworthiness)
Les inspections officielles de navigabilité

- Have you ever heard of an airworthiness certificate?
- Avez-vous déjà entendu parler du certificat de navigabilité ?

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.
Je pense que le Général Bressler ne nous aurait pas laisser décoller s'il n'était pas sûr de sa navigabilité.