Traduction de "afrophobia" à française

Afrophobia

• afrophobie

Exemples de traduction

afrophobie

125. The Working Group calls on the United Nations to promote further discussion on the use of the term "Afrophobia" in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent.
125. Le Groupe de travail appelle les Nations Unies à encourager de nouveaux débats sur l'emploi du thème <<afrophobie>> dans ses travaux, dans le but de mettre en lumière la discrimination spéciale et exceptionnelle à laquelle les personnes d'ascendance africaine sont en bute.

The Government has also taken measures to prevent Afrophobia in Sweden.
Le Gouvernement a également pris des mesures de prévention de l'afrophobie dans le pays.

119. The Working Group reiterates its call to the United Nations to introduce the use of the term "Afrophobia" in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent, since analogous terms are used to address the stigmatization and prejudice against ethnic, religious and other vulnerable groups.
119. Le Groupe de travail appelle de nouveau les Nations Unies à adopter l'emploi du terme <<afrophobie>> dans leurs travaux, cela afin de mettre en lumière la discrimination spéciale et exceptionnelle dont sont victimes les personnes d'ascendance africaine.

13. Deplores the special form of discrimination faced by people of African descent known as "Afrophobia";
13. Déplore la forme particulière de discrimination appelée <<afrophobie>> dont font l'objet les personnes d'ascendance africaine;

The possibility of developing additional standards, as mentioned by South Africa, was also important, as the prevalence and permanence of Afrophobia might require.
La possibilité d'élaborer des normes additionnelles, comme le mentionne l'Afrique du Sud, est aussi importante, dans la mesure où le caractère prévalent et permanent de l'afrophobie l'exige.

110. A few observers suggested that the term "Afrophobia" start being included in relevant United Nations documents.
110. Quelques observateurs ont suggéré que le terme <<Afrophobie>> commence à être employé dans les documents pertinents des Nations Unies.

In addition, people of African descent had historically been victims of Afrophobia and suffered the violation of their fundamental rights.
De plus, les personnes d'ascendance africaine ont historiquement été victimes d'afrophobie et ont souffert de la violation de leurs droits fondamentaux.

43. The Chairperson noted that neither the Durban Declaration and Programme of Action nor the Outcome Document referred to the term "Afrophobia" and called for its introduction.
43. La Présidente a relevé que ni dans la Déclaration et le Programme d'Action de Durban ni dans le Document final de la Conférence d'examen il n'est fait mention du terme <<afrophobie>> et a appelé à l'adoption du terme.

Several observers commented on the use of the term "Afrophobia", some suggesting that its meaning was unclear and others that it did not add value to the current discourse on the rights of people of African descent.
Plusieurs observateurs sont intervenus sur l'usage du terme <<afrophobie>>, certains faisant valoir que le sens du terme n'était pas clair et d'autres qu'il n'ajoutait rien au discours sur les droits des personnes d'ascendance africaine.