Traduction de "afire" à française

Afire

adjectif

• en feu
• enflammé

Exemples de traduction

en feu adjectif

According to another eyewitness, when the attackers reached the three huts where the women and children were hiding, they called out in Swahili asking who was inside and then blocked the doors of the huts and set them afire.
D'après un autre témoin, lorsque les attaquants avaient atteint les trois cases où se cachaient les femmes et les enfants, ils avaient demandé en swahili qui était à l'intérieur puis avaient bloqué les issues et allumé le feu.

In the Palais des Nations, the demonstrators occupied a meeting room, threatening to set themselves afire if police forces were ordered to attack.
Au Palais des Nations, les manifestants ont occupé une salle de réunion, menaçant de s’immoler par le feu si les forces de police recevaient l’ordre d’attaquer.

- I thought it was a car afire. - It is a car afire.
- Je croyais que c'était une voiture en feu.

enflammé adjectif

There's rooms blazing afire.
Il y'a une chambre enflammée.

Such sweet music shows your blood to be afire.
Une si douce musique montre que ton sang est enflammé.

But when they trample my inherent right... as an artist, I catch afire.
Mais quand on se met à bafouer mon droit intrinsèque d'artiste, je m'enflamme.