Exemples de traduction
Good. So now you´re in.
Maintenant, vous y êtes.
Ohh, I see you`re in the picture business.
Vous êtes dans le cinéma?
Well, you"re in my my heart forever.
Vous êtes dans mon... mon cœur, à jamais.
Because you' re in such a breezy place.
Tu es dans une phase désinvolte !
I hope you`re in a better place, my friend .
J'espère que tu es dans un monde meilleur.
You' re in the pre-tracheal space.
Tu es dans l'espace pré-trachéal.
You`re in trouble!
Tu es dans de beaux draps.
Damn. Pull out the tube. You' re in the esophagus.
Enlève le tube, tu es dans l'œsophage !
I mean, you ' re in a wheelchair and he's getting chemo and-
Vous êtes en fauteuil roulant, il suit une chimiothérapie et...