Exemples de traduction
But no, you hang a tiny dot, laziness and cowardice.
Mais non, vous vous accrochez à un point minuscule, par paresse et par lâcheté.
Take a gander at where you hang your hats.
Jeter un coup d'œil là où vous accrochez vos chapeaux.
You hang on to the idea of love.
Vous vous accrochez à l'idée de l'amour.
"If you hang lemons on Billu's moustache.."
"Si vous accrochez des citrons à sa moustache..."
Throw them out. - You hang on to them.
- Vous vous accrochez au paquet.
You hang on to it like it was yesterday.
Vous accrochez À lui comme il était hier.
The minute a fella's back is turned, you hang up curtains.
Le moment qu'un gars tourne le dos, vous accrochez des rideaux.
You hang laundry in there?
- Vous accrochez du linge ?
You hang in there.
Vous vous accrochez, c'est bien.
What are you hanging on to so hard?
A quoi vous accrochez-vous si fort ?