Traduction de "works continued" à française

Works continued

• travaux continués
• travaux se poursuivent

Exemples de traduction

travaux continués

Interest in the foundation's work continues to grow.
L'intérêt pour ces travaux continue de croître.

His work "continues to serve as a powerful inspiration to both lawyers and humanitarian activists alike", he noted.
Ses travaux << continu[e]nt de servir de puissantes sources d'inspiration à la fois pour les juristes et pour les militants de la cause humanitaire >>, a til relevé.

travaux se poursuivent

Work continued on the establishment of meaningful reference points for its remaining stocks.
Les travaux se poursuivent sur la mise en place de points de référence valables s'agissant des stocks restants.

Work continues to bring the development of consumer surveys in CEECs to the same point.
Les travaux se poursuivent pour arriver au même résultat avec les enquêtes de consommation.

Work continues in Atafu and Nukunonu, in the most vulnerable areas of the two villages.
Sur Atafu et Nukunonu, les travaux se poursuivent dans les secteurs les plus vulnérables des deux villages.

Work continues on a manual that will provide hands-on guidance in the compilation of statistics on the environment.
Les travaux se poursuivent en vue de l'élaboration d'un manuel qui apportera des conseils pratiques pour l'établissement de statistiques de l'environnement.

Work continued on evaluating implementation and outcomes from drug courts.
Les travaux se poursuivent sur l'évaluation du fonctionnement des tribunaux de la drogue.

Much of that work continues, but one body successfully concluded its work in 2001.
Pour une large part, ces travaux se poursuivent mais un organe a mené à bien ceux qu'il avait entrepris en 2001.

Transitional arrangements had been made to ensure that work continued without interruption and more efficiently.
9. Des dispositions transitoires ont été prises pour que les travaux se poursuivent sans interruption et avec plus d'efficacité.