Traduction de "worked prior" à française

Worked prior

• travaillé avant

Exemples de traduction

travaillé avant

Another noted that the process of strengthening the UNEP mercury programme partnerships, which had been mandated in paragraph 27 of decision 24/3 IV, should be integrated with the Working Group's work prior to the Governing Council's twenty-fifth session.
Un autre a noté que le processus de renforcement du programme de partenariats sur le mercure, demandé au paragraphe 27 de la décision 24/3 IV, devrait être intégré aux travaux du Groupe de travail avant la vingt-cinquième session du Conseil d'administration.

(g) Consultants were allowed to commence work prior to the approval of their contracts (UNEP Regional Office for Africa) or even before the contracts had been signed by the contracting parties (UNEP Regional Office for Europe).
g) Des consultants ont été autorisés à commencer à travailler avant l’approbation de leur contrat (Bureau régional pour l’Afrique), voire avant la signature du contrat par les parties (Bureau régional pour l’Europe).

11.16 Furthermore, civil servants who are governed by the General Administrative Orders must cease working prior to the ninth month of pregnancy and are given leave not less that 50 days and not more than 60 days.
11.16 En outre, les fonctionnaires publics qui sont régis par les Ordonnances administratives générales doivent arrêter de travailler avant le neuvième mois de grossesse et doivent bénéficier d'un congé de 50 jours au mois et de 60 jours au plus.

The Department continued to effectively plan its work prior to the opening of the sessions of intergovernmental bodies and improved its coordination with author departments and offices.
Le Département a continué de planifier rigoureusement son travail avant l'ouverture des sessions des organes gouvernementaux et a amélioré la coordination avec les départements et les bureaux auteurs.

A circular was sent to all staff on 27 April 2006 establishing clearly the standards expected of contract requests, so that no consultants or contractors are allowed to commence work prior to approval.
Le 27 avril 2006, on a distribué à tout le personnel une circulaire énonçant clairement les règles régissant la présentation des demandes de contrat, de façon qu'aucun consultant ou vacataire ne soit autorisé à commencer à travailler avant l'approbation des contrats.

Business class on official business travel of more than nine hours or involving crossing the North Atlantic, and when departure is after 22:00 local time and staff member works prior to departure and on day of arrival
Classe affaires en mission si le voyage dure plus de 9 heures ou suppose la traversée de l'Atlantique Nord, et lorsque le départ a lieu après 22 heures, heure locale, et que le fonctionnaire travaille avant le départ et le jour de son arrivée

Consultants and contractors were allowed to commence work prior to the approval of their contracts (ECLAC in Santiago ...) (para. 652 (c)).
Les consultants et les vacataires étaient autorisés à commencer à travailler avant l'approbation de leur contrat (CEPALC à Santiago)... [par. 652 c)]

(g) In 19 cases at UNU-INWEH, consultants commenced work prior to the approval of their contracts, in violation of paragraph 15 of ST/AI/296;
g) À l'UNU-INWEH, 19 cas ont été relevés où des consultants avaient commencé à travailler avant que leur contrat n'ait été approuvé, en violation des dispositions du paragraphe 15 de l'instruction administrative ST/AI/296;

However, despite an already heavy workload, the Committee had been able to accomplish the bulk of its work prior to the Conference.
En dépit d'une charge de travail déjà lourde, la Commission a pu réaliser l'essentiel de son travail avant la Conférence.