Traduction de "work only in" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Between the ages of 14 and 16, minors may work only during school vacations up to a maximum of two months a year.
Entre 14 et 16 ans, les mineurs peuvent travailler uniquement durant les périodes de vacances scolaires et jusqu'à un maximum de deux mois par an.
The holder is authorized to work only on the farm or landholding and with the employer specified.
Son titulaire est autorisé à travailler uniquement dans la propriété ou le domaine précisé et avec l'employeur indiqué.
The Scientific Committee did not have an opportunity to send missions to the regions and therefore had to work only on the basis of the information it received.
Le Comité scientifique n'a pas eu la possibilité d'envoyer des missions dans les régions et, donc, a dû travailler uniquement à partir des informations qu'il a reçues.
215. Legal entities and private persons must ensure that the foreigners whom they hire on the basis of a special authorization work only for them and conclude an employment contract with them to this effect.
215. Les personnes physiques et morales sont tenues de fournir du travail uniquement dans leur entreprise aux étrangers qu'elles ont conviés sur la base d'une autorisation spéciale et de conclure avec eux un contrat de travail.
Between 12 and 14, children may work only as apprentices.
Entre 12 et 14 ans, les enfants peuvent travailler uniquement comme apprentis.
Underage children convicted to freedom depriving punishments, who turned 16, can deliver a work only at their request.
Les mineurs de plus de 16 ans se trouvant dans la même situation peuvent travailler uniquement à leur demande.
Women with strenuous work hours and important responsibilities are, thus, considered economically inactive, with the activities they perform considered as work only when they are commercialized.
Les femmes qui accumulent les heures de travail épuisant et assument des responsabilités importantes sont ainsi réputées économiquement inactives, les tâches accomplies étant assimilées à un travail uniquement lorsqu'elles sont rémunérées.
For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply.
Ainsi, seule la rémunération de base et l'ancienneté compte pour l'indemnité de licenciement; pour les accidents de travail, seuls s'appliquent les prestations mensuelles à caractère régulier.
30. For Norway deviation from the recommendation concerns "seeking work" -- only if registered as job seeker by labour market authorities.
Pour la Norvège, l'écart par rapport à la recommandation concernait le critère <<À la recherche d'un travail>> − seulement si la personne considérée était enregistrée comme demandeur d'emploi par les autorités chargées de l'emploi.
(f) Interested organizations (such as the European Union, including ERA, AEGPL, CEFIC, etc.) could take part in the work; only the relevant authorities would provide information for the database;
f) Les organisations intéressées (par exemple Union européenne y compris AFE, AEGPL, CEFIC, etc.) peuvent participer à ce travail; seules les autorités compétentes fourniront des informations dans la base de données;
However, the Committee may wish to note that, despite priority 1 given to this element of the programme of work, only five governmental delegations participated in the work.
Toutefois, le Comité souhaitera peutêtre noter qu'en dépit de l'ordre de priorité 1 donné à cet élément du programme de travail, seules cinq délégations gouvernementales ont participé aux travaux.
After five years' work, only 2 of the 45 articles envisaged had been adopted; one concerned the right to a nationality and the other equal rights and freedoms for male and female indigenous individuals.
Après cinq années de travail, seuls deux des 45 articles prévus ont été adoptés; l'un concerne le droit à une nationalité et l'autre l'égalité des droits et des libertés des hommes et des femmes autochtones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test