Traduction de "words adopted" à française

Words adopted

• mots adoptés

Exemples de traduction

mots adoptés

In expected accomplishment (b), after the word "adopted", insert "by the General Assembly and".
Dans la réalisation escomptée b), ajouter << par l'Assemblée générale et >> après le mot << adoptés >>.

77. Mr. SHERIFIS proposed that the word "make" at the end of the first line should be replaced by the word "adopt".
77. M. SHERIFIS propose de remplacer le mot "make" à la fin de la première ligne par le mot "adopt".

(a) In operative paragraph 2, the words “Adopts the Guidelines” were replaced by the words “Welcomes the elaboration of the draft guidelines”;
a) Au paragraphe 2, les mots «Adopte les Directives» ont été remplacés par «Se félicite de l’élaboration du projet de directives»;

3. Add the words “subject to their fundamental legal principles” after the word “adopt”.
3. Ajouter les mots “sous réserve de ses principes juridiques fondamentaux” après le mot “adopte”.

(b) Paragraph 16.6 (b): Delete the words "adopt a strategic environmental policy";
b) Alinéa b) du paragraphe 16.6 : Supprimer les mots "adopter une stratégie dans ce domaine et";

(h) Paragraph 16.23: In the first sentence, replace the word "adopting" by the word "developing".
h) Paragraphe 16.23 : Dans la première phrase, remplacer le mot "adopter" par le mot "élaborer".

In paragraph 2, the word "Adopts" would be replaced by the words "Welcomes the elaboration of the draft".
Au paragraphe 2, le mot << adopte >> doit être remplacé par le membre de phrase << se félicite de l'élaboration du projet de (...) >>.

(a) The word "adopt" before the words "draft United Nations", was replaced by the word "consider";
a) Les mots "d'adopter" avant "le projet de déclaration des Nations Unies" devaient être remplacés par les mots "d'examiner";

In operative paragraph 7, at the end of the fifth line, the words "adopted in Abuja" should be added after the words "plan of action".
Au paragraphe 7 du dispositif, à la dernière ligne, les mots << adopté à Abuja >> devraient être ajoutés après les mots << plan d'action >>.