Traduction de "wooded land" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b/ Including other wooded lands and plantations (and their changes over time).
b Y compris divers terrains boisés et plantations (et leur évolution dans le temps).
Percentage of forests/other wooded lands managed according to management plan Growing stock
Pourcentage des forêts ou autres terrains boisés gérés conformément au plan de gestion
2quater "Non-timber forest products" mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests]
Par <<produits forestiers autres que le bois>> on entend des biens d'origine biologique autres que le bois qui proviennent de forêts, d'autres terrains boisés et d'arbres situés en dehors de forêts];
60. In contrast, in the Netherlands: "children up to the age of four are accommodated at Ter Peel ... set in 25 acres of wooded land with no high wall and minimal security.
60. Aux PaysBas en revanche: <<les enfants jusqu'à l'âge de 4 ans sont accueillis à la prison de Ter Peel ... située sur un terrain boisé de 10 hectares qui n'a pas de hauts murs d'enceinte et où la surveillance est minimale.
Countries with an increase in forest area are also mainly those that have implemented afforestation programmes through planting or by converting `other wooded land to forest.
Les pays dont le massif forestier s'est accru sont aussi principalement ceux qui ont mis en œuvre des programmes de boisement, par plantation de forêts ou conversion en forêts d'autres terrains boisés.
The need to value realistically the goods and services of forests, forest lands and wooded lands has been recognized for quite some time but such valuation has seldom been seriously attempted.
La nécessité d'évaluer de manière réaliste les biens et services des forêts, des terres forestières et des terrains boisés est reconnue depuis un certain temps déjà, mais il est rare que des efforts sérieux aient été entrepris à cette fin.
9. The need to value realistically the goods and services of forests, forest lands and wooded lands has been recognized for quite some time but seldom attempted seriously.
9. Il est admis depuis quelque temps déjà que la valeur des biens et des services forestiers, des terres forestières et des terrains boisés doit être déterminée de manière réaliste; cependant, les initiatives concrètes ont fait défaut dans ce domaine.
9. The total forest area in the UNECE countries, excluding other wooded land, amounts to 10.3 million km2. Excluding the Russian Federation, the area is 2.1 million km2.
9. Au total, les forêts des pays de la CEEONU, à l'exclusion des autres terrains boisés, couvrent une superficie de 10,3 millions de km2 qui, abstraction faite de la Fédération de Russie, revient à 2,1 millions de km2.
In addition to this area, however, another 1.7 billion ha carry some tree or woody vegetation. This area is classified as “other wooded land”, and contributes substantially to fuelwood production.
En outre, une autre superficie de 1,7 milliard d’hectares est couverte d’arbres et de végétation boisée, qui, classés dans la catégorie «autres terrains boisés», entrent pour une part importante dans la production de bois de feu.
Countries with an increase in forest area in the EU are mainly those that have implemented afforestation programmes through planting or by allowing `other wooded land' to be converted to forest.
Les pays de l'Union européenne dont le massif forestier s'est étendu sont principalement ceux qui ont appliqué des programmes de boisement, par plantation de forêts ou conversion en forêts d'autres terrains boisés.
Similarly, countries that have relatively large areas of woody scrub and other wooded land, such as Australia and Kenya, are LFCs based on forest cover but not based on forest cover and other wooded land.
De même, les pays dont les superficies en forêt sèche basse et autres terres boisées sont relativement importantes, comme l'Australie et le Kenya, sont classés suivant le critère du couvert forestier et non pas celui du pourcentage de forêts et autres terres boisées.
Area of Other Wooded Land and Other Land Burned
Superficie incendiée des autres terres boisées et autres terres
Total No. of Fires on Forest, Other Wooded Land, & Other Land
Nombre total d'incendies de forêt, autres terres boisées et autres terres
Total Area Burned on Forest, Other Wooded Land, & Other Land
Superficie totale incendiée des forêts, autres terres boisées et autres terres
33. Brief definition: The indicator shows total area of forest and other wooded lands, ratio to total country area, and share of different categories of forests and other wooded lands by naturalness.
33. Définition succincte: Cet indicateur montre la superficie totale des forêts et autres terres boisées, le rapport de cette superficie à la superficie totale du pays et la part des différentes catégories de forêts et autres terres boisées à l'état naturel.
b. annual area of burnt forest and other wooded land (table 19)
b. superficie annuelle des incendies de forêts et autres terres boisées (tableau 19)
to keep the FRA 2000 definition of "Forest" and "Other Wooded Land" unchanged;
Conserver les définitions de <<Forêt>> et de <<Autres terres boisées>> adoptées pour la FRA 2000;
Information on area change in developed countries was assessed for the total of "forest and other wooded land", while in developing countries the emphasis is on the category of forest, changes in other wooded land being less accurately assessed.
Dans les pays développés, l'évaluation des modifications par zone porte sur l'ensemble des "forêts et autres terres boisées", alors que dans les pays en développement, elle porte surtout sur les forêts, les modifications concernant les "autres terres boisées" étant évaluées avec moins de précision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test