Traduction de "wood and charcoal" à française

Wood and charcoal

• bois et charbon
• le bois et le charbon de bois

Exemples de traduction

bois et charbon

Twice as many -- nearly 3 billion people -- use wood, coal, charcoal, or animal waste to cook their meals and heat their homes, exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and kill nearly 2 million people a year.
Près de 3 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour faire la cuisine ou chauffer leur logement, s'exposant ainsi, avec leur famille, à des fumées et à des gaz qui détériorent leur santé et provoquent près de 2 millions de décès par an.

Twice as many people -- nearly 3 billion -- use wood, coal, charcoal or animal waste to cook their meals and heat their homes, exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and kill nearly 2 million people a year.
Deux fois plus de personnes - près de 3 milliards - utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour faire la cuisine ou chauffer leur logement, s'exposant ainsi, avec leur famille, à des fumées et à des gaz qui détériorent leur santé et entraînent chaque année près de 2 millions de décès.

The standard of living deprivations are expressed by five indicators: not having electricity; not having access to clean drinking water; not having access to adequate sanitation; using "dirty" cooking fuel (dung, wood or charcoal); having a home with a dirt floor; and not having certain assets.
Pour le niveau de vie, les indicateurs sont au nombre de cinq : absence d'électricité, absence d'accès à de l'eau potable, absence d'accès à un système d'assainissement adéquat, utilisation pour la cuisine de combustibles << sales >> (déjections animales, bois ou charbon de bois), habitation à sol de terre battue et non possession de certains biens.

(ii) Second, reliance on biomass by communities and households results in the wasteful utilization of resources, chiefly time spent gathering fuel (small wood or charcoal).
ii) Deuxièmement, la dépendance des communautés et des ménages à l'égard de la biomasse entraîne un gaspillage de ressources, notamment le temps consacré au ramassage de combustible (petit bois ou charbon).