Traduction de "women raped" à française

Women raped

• les femmes violées

Exemples de traduction

les femmes violées

(2) Prevention of Crime against Women (Rape, Indecent Assault, Stalking) 22
Prévention des crimes contre les femmes (viol, attentat à la pudeur, assiduités intempestives)

She referred to several cases of women raped and killed by patrolling soldiers who had never been brought to book for their deeds.
L'oratrice cite plusieurs cas de femmes violées et tuées, au cours de patrouilles, par des soldats qui n'ont jamais été inquiétés pour leurs actes.

The Ministry for the Family and the Promotion of Women recorded 15,700 cases of women raped during the hostilities.
Le Ministère de la famille et de la promotion féminine a, quant à lui, enregistré 15 700 cas de femmes violées pendant les hostilités.

The women raped in the restaurant mentioned above were usually taken to the nearby hill of Zuc and killed there.
Les femmes violées dans le restaurant susmentionné étaient généralement emmenées sur la proche colline de Zuc où elles étaient mises à mort.

He drew a picture of routine raids carried out on villages whereby people were killed, beaten, randomly taken into custody and women raped.
Il a parlé de coups de main systématiques contre les villages, au cours desquels les habitants étaient tués, frappés et arrêtés au hasard et les femmes violées.

Twenty-five cases of women raped by several men in succession have been reported to the observers.
Vingt-cinq cas de femmes violées successivement par plusieurs hommes ont été signalés aux observateurs.

Other reports mention attacks where men were castrated and women raped.
Selon d'autres informations, des hommes ont été châtrés et des femmes violées au cours des attaques.

Prevention of Crime against Women (Rape, Indecent Assault, Stalking)
B. Prévention des crimes contre les femmes (viol, attentat à la pudeur, assiduités intempestives)

In the circumstances, it is difficult to determine accurately the number of women raped and infected with the AIDS virus.
Quant au nombre de femmes violées et infectées par le virus du SIDA, il est difficile d'en déterminer le nombre avec exactitude, eu égard à ce qui précède.