Traduction de "woe betide" à française

Woe betide

• malheur
• malheur à

Exemples de traduction

malheur à

Anyway, primogeniture - woe betide a little Jewish girl to get in the way of that.
C'est ton droit de primogéniture : malheur à la petite fille juive qui s'y opposera.

You and your wife must keep well apart, for woe betide any man who commits carnal sin this night.
Ta femme et toi, devrez être séparés ! Malheur à l'homme qui commet le péché de chair cette nuit-là !

Woe betide you if you tried to move one of his precious books or tidy up his bloomin' letters.
Malheur à vous si vous essayiez de déplacer un de ses précieux livres ou de ranger ses lettres.