Traduction de "witness statements" à française

Witness statements

• déclarations de témoins

Exemples de traduction

déclarations de témoins

The only evidence is the witness statement.
Le seul élément de preuve présenté est la déclaration du témoin.

(c) To assist in confirming witness statements;
c) Aider à la confirmation des déclarations des témoins;

He provided a brief statement (the "witness statement").
Il avait fourni une brève déclaration (la <<déclaration du témoin>>).

The claimant provided witness statements in support of the loss.
Le requérant a fourni des déclarations de témoins corroborant la perte.

This applies also to activities related to witness statements.
Cette obligation s'applique aussi aux activités liées aux déclarations des témoins.

This was done to corroborate and substantiate the witness statements.
Le but était de corroborer et d'étayer les déclarations de témoins.

The claimant provided photographs and witness statements to support the loss asserted.
Elle a fourni à l'appui de sa demande des photographies et des déclarations de témoins.

Expert reports and witness statements
Rapports d'experts et déclarations de témoins

Marwan Hamadeh, witness statement of 27 June 2005
Marwan Hamadé, déclaration du témoin le 27 juin 2005