Traduction de "with due diligence" à française

With due diligence

• avec diligence raisonnable
• avec la diligence voulue

Exemples de traduction

avec diligence raisonnable

Human rights due diligence:
La diligence raisonnable en matière de droits de l'homme:

See also: Indicator 8 - Frustration of Due Diligence; Addendum 1 - Performing Due Diligence.
Voir aussi: Indicateur 8 - Obstacle à l'exercice d'une diligence raisonnable; Additif 1 - Exercice d'une diligence raisonnable.

avec la diligence voulue

The central concept of due diligence
La notion primordiale de diligence voulue

Human rights due diligence policy training
Formation relative à la politique de diligence voulue en matière de droits de l'homme

In the convention the term "due diligence" did not say enough.
Dans la convention, la formule "diligence voulue" ne dit pas assez.

There is no single, agreed-upon definition of "due diligence".
39. Il n'existe pas de définition unique, concertée, du concept de <<diligence voulue>>.

II. Human rights due diligence policy
II. La politique de diligence voulue en matière de droits

There is no alternative but to move forward on the issue with due diligence.
Il n'y pas d'autre choix que de progresser dans le règlement de cette question avec toute la diligence voulue.

:: An obligation to investigation and prosecute trafficking cases with due diligence;
:: Obligation d'enquêter et d'engager des poursuites avec la diligence voulue;

(a) The implementation of due diligence (conditionality);
a) La mise en œuvre d'une politique de diligence voulue (politique de soutien conditionnel);

Due diligence to protect human rights
Exercice de la diligence voulue pour protéger les droits de l'homme

Human rights due diligence policy
Politique de diligence voulue en matière de droits de l'homme