Traduction de "whole systems" à française

Whole systems

• systèmes entiers

Exemples de traduction

systèmes entiers

They have destroyed social infrastructures and whole systems of social assistance and increased the numbers of refugees and forced resettlers.
Les infrastructures sociales ont été détruites, des systèmes entiers de protection sociale se sont effondrés, et le nombre de réfugiés et de réinstallations forcées s’est accru.

The whole system will change.
Le système entier va changer.

This whole system is corrupt.
Le système entier est corrompu.

So you just destroyed the whole system?
Alors vous détruisez le système entier ?

Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.
L'Iraq, effectivement, est l'exemple parfait de la façon dont le système entier fonctionne.

But the whole system is irrelevant after dialectical mathematics.
Mais le système entier n'est pas pertinent après les mathématiques dialectales.

This whole system is out of order!
Ce système entier est hors service.

The whole system is surrounded by a network of moons.
Le système entier est encerclé par un système de lunes.

This whole system... the same freaking mess duplicated nine times.
Ce système entier...

You've got the whole system here backwards.
Vous avez mis le système entier à l'envers.