Traduction de "whole of area" à française

Whole of area

• ensemble de la zone
• toute la région

Exemples de traduction

ensemble de la zone

This implies that, over the whole EMEP area, the emission target for SO2 for the Gothenburg Protocol for 2010 had already been reached in 2008.
Cela signifie que dans l'ensemble de la zone des activités de l'EMEP, la cible fixée pour le SO2 par le Protocole de Göteborg pour 2010 était déjà atteinte en 2008.

This implies that, over the whole EMEP area, the emission target for SO2 set by the Gothenburg Protocol for 2010 was already reached in 2004.
Cela signifie que, pour l'ensemble de la zone de l'EMEP, la cible fixée par le Protocole de Göteborg pour 2010 en matière de réduction des émissions de SO2 avait déjà été atteinte en 2004.

This implies that, over the whole EMEP area, the emission target for SO2, as set by the figures to be found in the Gothenburg Protocol, annex II for 2010 (equivalent to a 61% decrease), had already been reached in 2004.
Cela signifie que, pour l'ensemble de la zone de l'EMEP, l'objectif pour 2010 en matière de réduction des émissions de SO2, tel qu'il ressort des chiffres de l'annexe II du Protocole de Göteborg (équivalant à une réduction de 61 %), avait déjà été atteint en 2004.

For the whole testing area, the water depth shall be 1.0 +- 0.5 mm, measured from the peak of the pavement.
Pour l'ensemble de la zone d'essai, la hauteur d'eau telle que mesurée à partir de la crête de la chaussée doit être de 1,0 0,5 mm.

Italy has been implementing "territorial" EMAS, which require certification of the environmental information provided for the whole geographical area, including all activities in it.
115. Des projets EMAS à l'échelle <<territoriale>> instituant un système de certification fondé sur les informations environnementales fournies pour l'ensemble de la zone géographique, notamment toutes les activités qui y sont entreprises, ont été mis en œuvre en Italie.

In Abéché a complete flight tracking system covered the whole operation area.
À Abéché, l'ensemble de la zone de la Mission est couvert par un système complet de localisation et de suivi des aéronefs.

The mission subsistence allowance payable to all Mission personnel, excluding locally recruited staff, has been established at $110 per day for the whole Mission area.
Tout le personnel de la Mission, à l'exception du personnel recruté localement, a droit à une indemnité de subsistance (missions) fixée à 110 dollars par jour pour l'ensemble de la zone de la mission.

toute la région

57. Furthermore, as SLM practices create jobs within the agrosystem (more labour required) and outside the agrosystem (tools makers, middle-men, retailers, etc), they have a potential for economic development of the whole rural area, and to limit rural - urban migration.
57. De plus, comme les pratiques de gestion durable des terres créent des emplois dans l'agrosystème (il faut plus de main-d'œuvre) et en dehors de celui-ci (fabricants d'outils, intermédiaires, détaillants, etc.), elles peuvent devenir un moteur du développement économique de toute la région rurale, et aussi limiter l'exode rural.

Since the outbreak of the civil war, the politics of different Governments and the international organizations had focused only on crisis management in the whole Balkan area.
Depuis que la guerre civile a éclaté, la politique menée par les différents gouvernements et les organisations internationales a mis l'accent seulement sur la gestion de la crise dans toute la région des Balkans.

It was noted that GAINS was primarily aimed at optimization of measures and strategies to achieve targets across the whole UNECE area rather than on a national level.
Il a été noté que ce modèle GAINS était destiné avant tout à optimiser les mesures et les stratégies mises en place pour atteindre des objectifs dans toute la région de la CEE plutôt qu'au niveau national.