Traduction de "while driving" à française

While driving

• tout en conduisant
• en conduisant

Exemples de traduction

tout en conduisant

(a) All types of information and communications equipment in motor vehicles must be designed such that the driver is not forced or encouraged to use both hands simultaneously while driving to operate it, not even for brief moments.
a) Tous les types de système d'information et de communication pour véhicules à moteur doivent être conçus de telle sorte que le conducteur ne soit pas obligé ou incité à utiliser simultanément ses deux mains pour les faire fonctionner, tout en conduisant, pas même pour de courts instants.

6.1. All types of information and communications equipment in motor vehicles must be designed such that the driver is not forced or encouraged to use both hands simultaneously while driving to operate it, not even for brief moments.
6.1 Tous les types de système d'information et de communication pour véhicules à moteur doivent être conçus de telle sorte que le conducteur ne soit pas obligé ou incité à utiliser simultanément ses deux mains pour les faire fonctionner, tout en conduisant, pas même pour de courts instants.

8.29.6.1. All types of information and communications equipment in motor vehicles must be designed such that the driver is not forced or encouraged to use both hands simultaneously while driving to operate it, not even for brief moments.
8.29.6.1 Tous les types de système d'information et de communication pour véhicules à moteur doivent être conçus de telle sorte que le conducteur ne soit pas obligé ou incité à utiliser simultanément ses deux mains pour les faire fonctionner tout en conduisant même pour de courts instants.

It must, however, be noted that research has shown that many drivers consider the possibility to communicate also while driving to be so important that they ignore the increase in accident risk.
Il convient cependant de noter que, d'après les recherches, nombreux sont les conducteurs qui considèrent la possibilité de communiquer tout en conduisant si importante qu'ils ignorent l'accroissement du risque d'accident.

en conduisant

- You had a seizure while driving.
C'est arrivé en conduisant,

She hit... hit him while driving.
Elle l'a percuté... en conduisant !

Whatever I can eat while driving.
Quoique je puisse manger en conduisant.

Eating while driving? Mm.
Manger en conduisant ?

No talking on the phone while driving.
Pas de téléphone en conduisant.