Traduction de "well worth" à française

Well worth

• vaut bien

Exemples de traduction

vaut bien

For us, therefore, the time and energy spent in the quest for an improved Council are very well worth it.
C'est pourquoi, pour nous, la recherche d'un Conseil renforcé vaut bien le temps et l'énergie qui y sont consacrés.

The development problems of the least developed countries were not insurmountable, and the international community's support for development projects in those countries was an investment that was well worth it.
Les difficultés des pays les moins avancés ne sont pas insurmontables et l'appui de la communauté internationale en faveur des programmes de développement les concernant est un investissement qui en vaut bien la peine.

It's well worth the wait.
ça vaut bien l'attente.

But well worth the struggle.
Mais qui en vaut bien la peine.

A revolver's well worth two pistols.
Un revolver vaut bien deux pistolets.

Ah, well, it's well worth the risk.
Ah, eh bien, il vaut bien le risque.

If you ask me, $320,000 is well worth it.
Si tu veux savoir, ça vaut bien 320 000 dollars.

It's well worth it.
Ça les vaut bien.

Besides, the muchacho is well worth a bender. Quiet!
Ce gamin vaut bien une cuite.

I tell you, she's well worth the price of a hat.
Elle vaut bien le prix d'un chapeau.

With this view, it's well worth 600,000.
Avec cette vue, il vaut bien 600 000 dollars.