Traduction de "well be dead" à française

Well be dead

• bien être mort

Exemples de traduction

bien être mort

You squirted out the kid, raised her up, and now you might as well be dead.
Vous I'avez enfantée, élevée. Vous pourriez aussi bien être morte.

He might as well be dead anyway.
Il ferait aussi bien d'être mort.

then you might as well be dead, too.
parce que j'ai été frappée par cette foutue voiture, alors tu pourrais tout aussi bien être mort, aussi.

Might as well be dead.
Pourrait tout aussi bien être mort.

I might as well be dead.
Je pourrais aussi bien être morte.

He might as well be dead.
Il pourrait aussi bien être mort.

For all you knew, you might just as well be dead now.
Tu pourrais tout aussi bien être mort maintenant.

"I might as well be dead". Not them!
"Je pourrais aussi bien être mort" pas eux!

He is alive, yes, but he may as well be dead.
Il pourrait tout aussi bien être mort.