Traduction de "weapons smuggling" à française

Weapons smuggling

• contrebande d'armes
• la contrebande d'armes

Exemples de traduction

contrebande d'armes

No incidents of weapons smuggling were observed.
Aucun cas de contrebande d'armes n'a été constaté.

Law on Punishment of Weapon Smuggling, 1974
2. Loi de 1974 sur la répression de la contrebande d'armes

In this paragraph the report speaks of "... limited weapons-smuggling taking place in Switzerland ...".
Il est fait référence à ce paragraphe à << ... la contrebande d'armes limitée qui existe en Suisse... >>.

5. On 21 December, in the latest development in a criminal investigation of weapons smuggling rings in Bosnia and Herzegovina, a Bosnian Brigadier General was arrested for suspected weapons smuggling.
Le 21 décembre, dans le cadre d'une enquête criminelle sur des réseaux de contrebande d'armes en Bosnie-Herzégovine, un général de brigade, soupçonné de se livrer à la contrebande d'armes, a été arrêté.

It would then become more feasible for Israel to monitor the tunnel traffic, to the extent it continued, for weapons smuggling.
Il serait plus logique qu'Israël surveille le trafic dans les tunnels, dans la mesure où il persisterait, pour déceler la contrebande d'armes.

7. KFOR continued to carry out search operations throughout the province to deter weapons smuggling and terrorist activity.
La KFOR a poursuivi ses opérations de fouille de véhicules dans toute la province afin de décourager la contrebande d'armes et les activités terroristes.

The Jordanian authorities who met with the Group described their country as a "turntable or transiting point" for weapons-smuggling in the region.
Les autorités jordaniennes qui ont eu des entretiens avec le Groupe ont décrit leur pays comme << une plaque tournante ou un point de transit >> pour la contrebande d'armes dans la région.

These linkages further increase the subregion's vulnerability to human and weapons smuggling.
Ces liens accroissent encore la vulnérabilité de la sous-région à la traite des êtres humains et à la contrebande d'armes.

Such cases demonstrate the ability of weapons smuggling networks to mobilize resources while Al-Shabaab undergoes a strategic revamping.
Ces affaires montrent que les réseaux de contrebande d’armes sont à même de mobiliser des ressources pendant qu’Al-Chabab revoit sa stratégie.

So an unknown group, turns out to be Europe's most wanted weapons smuggling organization.
Ainsi, un groupe inconnu, se révèle être la plus grande organisation de contrebande d'armes Europeenne

Min Deng, you are under arrest For drug trafficking, human trafficking weapon smuggling and aiding terrorist activities.
Min Deng, vous êtes en état d'arrestation pour trafic de drogue, trafic d'humain, contrebande d'armes et l'implication dans des activités terroristes.

That's governmental weapons smuggling!
C'est de la contrebande d'armes gouvernementale!

Apparently, he knew them from some weapon smuggling operation he used to run.
Apparemment, il les a connus lors d'une opération de contrebande d'armes qu'il avait menée.