Traduction de "way out of town" à française

Way out of town

• sortir de la ville
• sortie de la ville

Exemples de traduction

sortir de la ville

Come on. We were all the way out of town, all right?
Nous étions tous sorti de la ville, C'est bon?

If I had a choice, this crap would be on the tarmac back in Yellowknife, and your ass would be on its way out of town, forever.
Si j'avais le choix, cette merde serait de retour sur le tarmac de Yellowknife et tes fesses seront en route pour sortir de la ville pour toujours.

The only question I have is what's the fastest way out of town?
La seule question que j'ai est quel est le moyen le plus rapide de sortir de la ville ?

Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town.
Les rôdeurs dans l'allée et plus bas dans la rue, ils bloquent la voie pour sortir de la ville.

I... I... traffic is impossible all the way out of town.
Y'a des bouchons pour sortir de la ville.

sortie de la ville

- What's the quickest way out of town?
- Comment on sort de la ville ?

Every way out of town is covered by the pain guns.
Les émetteurs couvrent toutes les sorties de la ville.