Traduction de "wave are" à française

Wave are

• vague sont
• ondes sont

Exemples de traduction

vague sont

Wave height and other measures of sea state (wave direction, wavelength, time period)
Hauteur des vagues et autres mesures de l'état de la mer (direction des vagues, longueur d'onde, période)

Wave/tidal
Vagues/marées

The flood waves must be matched with waves of global support".
Il faut neutraliser ces vagues d'inondations par une vague d'aide mondiale. >>

The second combination replaced waves 2 and 3 with a questionnaire in a wave 2 which took place later that wave 2 in the first combination.
La seconde combinaison remplaçait les deuxième et troisième vagues par l'envoi d'un questionnaire dans le cadre d'une deuxième vague qui a eu lieu plus tard que la deuxième vague de la première combinaison.

They shared their fears of the next wave -- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.
Ils ont exprimé leur crainte de la prochaine vague - la prochaine vague d'eau, la prochaine vague de maladie, la prochaine vague de destruction.

First Wave (1975-90)
Première vague

Heat/cold wave
Vague de chaleur/de froid

(b) "significant wave height" shall mean the average height of the wave, calculated on the basis of the highest third of the waves observed in a given period;
b) << hauteur significative de vague >>, la hauteur moyenne de la vague calculée sur la base du tiers constitué par les vagues les plus élevées observées sur une période donnée ;

One combination (two separate samples) included a letter in wave 1, a reminder letter in wave 2 and a questionnaire package in wave 3.
La première combinaison (deux échantillons distincts) incluait une lettre (première vague), une lettre de rappel (deuxième vague) et un questionnaire papier (troisième vague).

The theme of this significant event, "Waves of change -- Waves of hope", is, we believe, very apt.
Nous croyons très indiqué le thème de cet événement important, << Vagues de changement - vagues d'espoir >>.

The waves are high.
Les vagues sont hautes.

I mean, the waves are still pretty big.
Les vagues sont toujours assez grosses.

The waves are good, too.
Les vagues sont bonnes aussi.

Those waves are too big.
Ces vagues sont trop grosses.

The waves are perfect.
Les vagues sont parfaites.

Those waves are pretty big.
Ces vagues sont plutôt grosses.

Look how big the waves are, Minny.
Comme les vagues sont grosses.

Waves are shitty today.
Les vagues sont pourries.

- No, the waves are too rough.
- Non, les vagues sont trop rugueux.

The waves are caught in the mussel.
Les vagues sont captives à l'intérieur. "

ondes sont

Short-wave radio
Radio ondes courtes

[nm] is the wave length.
[nm] représente la longueur d'onde.

e. Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
e. Tubes à ondes progressives, à impulsions ou à ondes entretenues, comme suit :

Short-wave receivers
Récepteur ondes courtes

In fact, three distinct phases of the blast can be observed on the seismograms, owing to the different propagation speeds of three different waves: the primary and secondary volume waves, the surface waves and the sound waves.
On peut en fait constater sur les sismogrammes trois phases distinctes de l'explosion, les trois différentes ondes (ondes de volume primaire et secondaire, ondes de surface et ondes sonores) ayant une vitesse de propagation différente.

view Wave- length (m)
Longueur d’onde (m)

So, if we know that sound waves gain wavelength and lose frequency as they travel through more dense materials then the anomalies in these waves are the means by which we can surmise the fundamental architecture of our planet.
Donc, si on sait que les ondes sonores gagnent en longueur d'onde et perdent en fréquence lorsqu'elles traversent des matériaux plus denses, alors les anomalies de ces ondes sont notre moyen de comprendre l'architecture de base de la planète.

The waves are disturbed
Les ondes sont perturbées, Thomas.

The waves are of short duration. They're absorbed very fast.
Les ondes sont de courte durée et se résorbent vite.