Traduction de "water leaks" à française

Water leaks

• fuites d'eau
• les fuites d'eau

Exemples de traduction

fuites d'eau

ICTs can also analyse data from sensors that are established throughout the city to detect and resolve some critical infrastructure and safety issues, including water leaks and power spikes.
Les TIC peuvent aussi analyser les données provenant de capteurs installés dans toute la ville afin de détecter et de résoudre certains problèmes importants d'infrastructure et de sécurité, notamment des fuites d'eau et des surtensions.

In addition to the renovation of the conference rooms, other work was required on electrical installations, elevators, new windows, insulation, the installation of new pipes to prevent water leaks from affecting the archives and the library, cracks in the external walls and structural repairs.
Outre la rénovation des salles de conférence, d'autres travaux s'imposent en ce qui concerne les installations électriques; les ascenseurs; l'installation de nouvelles fenêtres; l'isolation; la pose de nouvelles canalisations pour empêcher que les fuites d'eau n'endommagent les archives et la bibliothèque; les fissures dans les murs extérieurs; et les réparations structurelles.

6. Water leaks are also a frequent occurrence at the residence, as the plumbing system that supplies water and sewage services is deteriorating and leaking, which in turn increases the potential for further structural damage.
Les fuites d'eau sont également fréquentes dans la résidence car la tuyauterie d'alimentation en eau et de raccordement aux égouts se détériore et fuit, augmentant d'autant les risques de dégâts structurels.

In the aftermath of the earthquake, major water leaks were repaired immediately and a follow-up contract for a leak detection programme for the entire water system is approximately 25 per cent complete.
Au lendemain du tremblement de terre, des fuites d’eau importantes ont été réparées immédiatement et un contrat de suivi pour la détection des fuites dans l’ensemble du système d’approvisionnement en eau a été exécuté à hauteur de 25 %.

The plan includes specific provisions on citizens' involvement in the surveillance of water leaks, the creation of green spaces on building rooftops, the sorting of garbage and the use of public transportation and solar heaters.
Des dispositions particulières du plan prévoient la participation des citoyens au contrôle des fuites d'eau, à la création d'espaces verts sur les toits d'immeubles, au tri des déchets et à l'utilisation des transports publics et de radiateurs solaires.

There's been a water leak...
Il y a eu une fuite d'eau ...

Toxic water leak at Japanese power plant.
Fuite d'eau toxique dans une centrale japonaise.

Even if it's stopping a water leak, or helping someone out of their apartment, or a fire...
meme si cela s'arrête Une fuite d'eau, ou aider quelqu'un a sortir de son appartement, ou un incendie...

I came up about 10:30 this morning When a neighbor from downstairs -- She complained about water leaking from the ceiling.
Je suis arrivé vers 10 h 30 ce matin quand une voisine d'en bas... elle se plaignait des fuites d'eau du plafond.

Another water leak?
Encore une fuite d'eau ?

Condensation causes peeling, so that means there could be a water leak behind here.
Ça cause un pelage, ça veut dire qu'il y a une fuite d'eau derrière

Neighbours stumbled on some mummified remains looking for a water leak.
Les voisins sont tombés sur des restes momifiés en cherchant une fuite d'eau.

Maybe you've got structural damage in your chimney... and water's leaking in.
C'est peut-être un défaut structurel dans le conduit et une fuite d'eau.

Well, I'm here with a downstairs tenant... Who's complaining about a water leak coming from above her. A leak?
Je suis avec le locataire du dessous qui se plaint d'une fuite d'eau au plafond.