Traduction de "water chlorination" à française

Water chlorination

• chloration de l'eau

Exemples de traduction

chloration de l'eau

Technical support was provided to humanitarian operations such as the anti-polio campaign, targeting 350,000 children, water chlorinization and distribution of teaching equipment.
Un appui technique a été fourni aux opérations humanitaires telles que la campagne de lutte contre la polio, qui visait à vacciner 350 000 enfants, la chloration de l'eau et la distribution de matériel d'enseignement.

Approximately 19,500 newly displaced persons scattered among 15 internally displaced person settlements in Mogadishu received emergency relief supplies, while 80,000 residents of Mogadishu benefited from water chlorination programmes.
Environ 19 500 personnes nouvellement déplacées, qui se trouvent dans 15 camps différents à Mogadiscio, ont reçu des fournitures au titre de l'aide d'urgence et 80 000 habitants de Mogadiscio ont bénéficié de programmes de chloration de l'eau.

Drinking water chlorination in the Republic of Macedonia is mandatory under the national legislation, while regular inspections of recreational waters are also conducted regularly.
La chloration de l'eau potable est obligatoire en vertu de la législation nationale et des contrôles réguliers sont également effectués dans les bassins à usage récréatif.

584. The following are the main health problems the Presidential Commission has identified in this region: the lack of a CEN CINAI, of health infrastructure, of latrines and of equipment for water chlorination, and improper habits of hygiene.
584. La Commission présidentielle a identifié les principaux problèmes de santé suivants: absence d'un CEN CINAI, manque d'infrastructure sanitaire, manque de latrines, absence du matériel nécessaire à la chloration de l'eau et mauvaises habitudes d'hygiène.

The Society has prioritized access to safe and clean sources of water, and safe sanitation facilities through digging deep wells; building elevated water storage tanks; installing water chlorination systems; refurbishing and extending water networks between the source/storage tank and point of use; installing water coolers in schools to provide safe drinking water for children; and refurbishing and constructing suitable sanitation facilities at schools.
La Société a accordé une priorité élevée à l'accès à des sources d'eau salubre et aux installations d'assainissement grâce au forage de puits profonds, la construction de réservoirs d'eau surélevés, l'installation de systèmes de chloration de l'eau, la modernisation et le développement des réseaux d'adduction d'eau entre la source ou le réservoir d'eau et le point d'utilisation; l'installation de fontaines dans les écoles pour donner une eau potable aux enfants et la modernisation et la construction de toilettes adéquates dans les écoles.

To date, no suppliers have been found for replacement parts for water chlorination equipment from the United States companies Wallace & Tiernan and Capitol.
À ce jour, on n'a pas pu identifier de fournisseurs de pièces de rechange pour le matériel de chloration de l'eau venant des compagnies américaines Wallace & Tiernan et Capitol.