Traduction de "was windfall" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is therefore essential that the current windfall gains be used in the service of continued and sustained growth.
Il est donc indispensable que la manne actuelle soit mise au service d'une croissance durable et soutenue.
High oil prices lead to substantial windfall revenues for oil-producing countries.
76. La hausse du cours du pétrole représente une manne considérable pour les pays producteurs.
High commodity prices, driven by surging demand, have provided windfall gains that have benefited many developing countries, including the LDCs.
L'essor des cours des matières premières, tirés par une forte demande, ont été une manne pour beaucoup de pays en développement, y compris les PMA.
Oil-rich developing countries may consider investing portions of their windfall revenues in building and stocking such reserves.
Les pays en développement riches en pétrole pourraient envisager d'investir une partie de la manne qu'ils reçoivent dans la constitution de ces réserves et dans le stockage de denrées.
As interest rates have fallen, the participants have been increasingly penalized, with the Fund reaping windfall gains.
Avec la baisse des taux d'intérêt, les participants étaient de plus en plus pénalisés, tandis que la Caisse profitait de cette manne.
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility.
Le fait d'exploiter la manne pétrolière pour spéculer sur la lente expansion des actifs financiers expose doublement la région à une plus grande instabilité.
The conference is aimed at countries that intend to capitalize on the windfall profits from extractive resources to spur a process of industrial deepening and diversification.
Cette conférence s'adresse aux pays qui souhaitent tirer parti de la manne des ressources extractives pour encourager un processus d'élargissement et de diversification de l'industrie.
Indeed, conflicts can and do arise not only over a sudden loss in income, but also over the inequitable distribution of windfall gains.
De fait, les conflits ne sont pas seulement la conséquence d'une perte soudaine de revenus, mais également d'une répartition inéquitable d'une manne imprévue.
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
Recettes pétrolières et impact macroéconomique de la manne pétrolière
One way to achieve this would be to channel the resource windfall away from immediate consumption and into productive investment abroad through sovereign wealth funds.
L'une des solutions pourrait être de soustraire une partie de cette manne à la consommation immédiate en l'investissant à l'étranger par l'intermédiaire des fonds souverains.
Visit of the Dobroc Virgin Forest and windfall forest area in Osrblie
Visite de la forêt vierge de Dobroc et des chablis de la région d'Osrblie,
It is planned that the windfall forest area will be regenerated within the next six years.
Il est prévu que la zone des chablis sera régénérée d'ici six ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test