Traduction de "was mention" à française

Was mention

• était mention
• a été fait mention

Exemples de traduction

était mention

Paragraph 12.5., amend the words "the date mentioned" to read "the dates mentioned".
Paragraphe 12.5, remplacer les mots "la date mentionnée" par "les dates mentionnées".

Please mention:
Avec la mention :

There was no mention of torture.
Il ne mentionne pas de tortures.

It suffices to mention that:
Il suffit de mentionner que :

He was mentioned in dispatches.
Il était mentionné dans les dépêches.

I haven't got the name of the soldier, but the translator's name was mentioned.
Je n'ai pas le nom du soldat, mais celui de l'interprète était mentionné.

What you were hiding behind the bar and couldn't help looking at every time Izzy's name was mentioned.
! Que cachiez-vous derrière votre bar que vous ne puissiez vous empêcher de regarder à chaque fois que le nom d'Izzy était mentionné ?

Uh, so a crime was committed last night, and your name was mentioned.
Donc, un crime a été commis la nuit dernière, et votre nom était mentionné.

When I told him Christine's name was mentioned in some Liber8 recruitment chatter, it barely registered.
Quand je lui ai dit que le nom de Christine était mentionné dans un chat de Liber8, ça s'est à peine enregistré.

This article had a new list of things that Kevin had supposedly done... including breaking into Shimomura's ultra-secure computer... leaving nasty voice mail messages... and stealing 20,000 credit card numbers... something that was mentioned in the first paragraph on the front page.
Cet article contenait une toute nouvelle liste de choses que Kevin aurait faites... incluant s'être introduit dans l'ordinateur ultra sécurisé de Shimomura... avoir laissé de désagréables messages vocaux... et d'avoir volé 20 000 numéros de cartes de crédit... et ceci était mentionné dans le premier paragraphe de la une.

In it was mention of this cache of gems, cache I know to be in Jack's possession.
Cette cache y était mentionnée, cache qui est en possession de Jack.