Traduction de "was carry" à française

Was carry

• était porter
• a porter

Exemples de traduction

était porter

Carrying capacity of the pusher-tug
Port en lourd du pousseur

Anyone who carries blade weapons in this category commits the offence of carrying offensive blade weapons.
Se rend coupable de port illégal d'armes blanches offensives, quiconque porte des armes de cette catégorie.

[3.4 Vessels carrying containers.
[3.4 Porte—conteneurs

5.1 Will you be carrying arms?
5.1 Serez-vous porteur d'une arme ?

They may carry pictograms.
Elles peuvent porter un pictogramme.

Possession and carrying of weapons.
Détention et port.

CVOs are not allowed to carry firearms.
Le port d'armes à feu leur est interdit.

Those who are deemed unsuitable to carry firearms are stationed in positions, which do not allow the carrying of firearms, or are given duties for which the carrying of a firearm is not necessary.
Ceux qui sont considérés comme non aptes à porter une arme à feu sont affectés à des fonctions excluant le port d'une arme à feu ou sont chargés de missions pour lesquelles le port d'une arme à feu n'est pas nécessaire.

The right to carry arms
Le droit de porter des armes

If she was carried, they'd be drops.
Si elle était portée, il y aurait des gouttes.

But unknown to us, our scout was carrying the virus.
Nous ignorions que notre éclaireur était porteur d'un virus.

Evidently, he was carrying crucial information back to his people.
Il était porteur d'informations vitales pour son peuple.

He looked healthy but he was carrying a dormant virus.
Il avait l'air bien, parce qu'il était porteur sain.

a porter

My killer was carrying my own damn casket.
Mon tueur a porté mon foutu cercueil.

The other day, he was carrying five elephants in one hand.
L'autre jour, il a porté cinq éléphants d'une seule main.

Who are you, if you'll agree to all that? Were you with him, when he was carrying them into the room?
Etais-tu avec lui quand il les a portés dans la chambre ?

Paige Worthy couldn't have walked out of here, so maybe she was carried out.
Si elle ne pouvait pas marcher, on l'a portée.

Well, the height of that mark tells me the body was carried. It wasn't dragged.
Elle indique qu'on a porté le corps, pas traîné.