Traduction de "walked in" à française

Walked in

• entré dans
• marché en

Exemples de traduction

entré dans

Many arrive in a terrible condition, too weak to walk or stand and chronically undernourished.
Nombre d'entre elles sont dans un état déplorable à l'issue de leur voyage, trop faibles pour marcher ou se tenir debout, et elles souffrent de malnutrition chronique.

No recreation walks were authorized between 1994 and 1998.
Aucune promenade n'a été autorisée entre 1994 et 1998.

Three walk-through gates with metal detectors were placed at the public entrances to the park.
Trois portiques de détection des métaux étaient installés aux entrées.

I have seen people walking into drugstores and asking for tablets to treat malaria.
J'ai vu des gens entrer dans des drugstores et demander des médicaments contre le paludisme.

Some of the course offerings are "Walk a Mile in My Moccasins" and "Interviewing Aboriginal People and Undoing Racism".
Les cours portent entre autres sur le monde vu avec les yeux d'un Autochtone, la façon d'interroger les Autochtones et la suppression du racisme.

Many faced exclusion in all walks of life in their country, on the pretext of their alleged inferiority.
Nombre d'entre elles, sous prétexte de leur infériorité, sont en effet exclues de tous les domaines de la vie de leur pays.

Many arrive in terrible conditions, too weak to walk or stand and chronically undernourished.
Beaucoup d'entre elles sont dans un état pitoyable à l'arrivée, trop faibles pour marcher ou rester debout et souffrant de malnutrition chronique.

Students had to walk long distances between home and school.
Les étudiants doivent souvent marcher de longues distances entre l'école et la maison.

Dorcas, ready money just walked in the hotel.
Dorcas. L'argent vient d'entrer dans l'hôtel.

I walked in the kitchen.
Je suis entré dans la cuisine.

Soon as I walk in the room, ten-hut.
Dès que j'entre dans la chambre!

I'm sitting in my office, and guess who walks in.
Devinez qui entre dans mon bureau.

David, I saw you walk in here.
David, je t'ai vu entrer dans le resto.

You walked in the core.
Tu es entré dans le cœur.

No, wait. -And I was walking in there--
- J'entre dans la boutique...

- Walk in his world.
- Entrer dans son monde.

- Lance just walked in to Boothe's office.
- Lance vient d'entrer dans le bureau de Boothe.

Walk in the saloon.
J'entre dans le saloon.

marché en

Walk", and so on.
Marche >>, et ainsi de suite.

1 Walking 81 %
1 Marche 81 %

1 Walking 60 %
1 Marche 60 %

Migraine, inability to walk
Migraine, incapacité à marcher

(4.3) Walk
4.3) Marche à pied

trained in guided walking
à la marche guidée

Walking and cycling in Georgia
Marche et cyclisme en Géorgie;

(Skip to WALKING section)
(Passez à la rubrique MARCHE)

Walking, hiking
Marche, promenade

Chanting, walking in circles.
Chanter, marcher en cercle.

They can walk in front.
Ils peuvent marcher en face.

I walk in my sleep and...
Je marche en dormant et...

You must have walked in your sleep.
- Tu auras marché en dormant.

- Walking in your sleep, were you?
- Tu marches en dormant ?

We walked in a circle.
On a marché en cercle.

They like to walk in circles.
Elles aiment marcher en rond.

# She walks in beauty... #
Elle marche en beauté...

She walks in her sleep.
Elle marche en dormant.

I'd like to go walking in Patagonia.
J'aimerais marcher en Patagonie.